Zum Hauptinhalt springen
Folktale

Der kluge Schakal und die Schweine: Eine afrikanische Geschichte

11 Min. Lesezeit

Zulu Folklore illustration – Der kluge Schakal und die Schweine: Eine afrikanische Geschichte

Diese Geschichte anhören

Klicken, um den Audioplayer zu laden

Spotify

Ein beunruhigender Morgen

Die Schweine waren den ganzen Morgen über sehr lästig gewesen und hatten fast das Tor des Gartens zerstört, um in die verlockende Show hineinzukommen. Es war als Belohnung für die Hilfe der Kinder bei der Vertreibung der Marodeure, dass Old Hendrik schließlich Annies Frage nachgab und ihnen eine andere Geschichte erzählte.

"Aber du hast uns nie gesagt, Ou' Ta", sagte das kleine Mädchen, "was der alte Schakal in der Zeit der Rinderpest für etwas zu essen getan hat, nachdem er den Drift im Kürbis überquert hatte." Was hat er getan?

Die missliche Lage des Schakals

»Nun«, erwiderte der alte Hottentotten, den Kopf kratzend, »ich will Ihnen sagen, was er nicht getan hat – er hat nicht gehackt.« Ein 'Ich werde dir jetzt sagen, dass, was auch immer er tut, es wird etwas Skellum sein. Natürlich musste er etwas zu essen finden, jetzt, da das Spiel von der Rinderpest tot ist, und er musste es auch schnell tun. Also wanderte er herum, trottete so und so, und die einzige Chance, die er überhaupt sehen konnte, war auf einer Farm, wo es einige Schweine gab.

"Diese Schweine schlichen sich immer in das Land, wurzelten die Ernten aus, und der Bauer jagte sie mit einer langen Ochsenpeitsche, bis er fast platzte." Dann stand er auf und wischte sein Gesicht und schwor, was er mit diesen Schweinen machen würde, wenn er nicht bald jemanden dazu bringen würde, sich um sie zu kümmern.

Ein neuer Plan

Natürlich, wenn Ou' Jackal Ou' Wolf gewesen wäre, wäre er direkt nach oben gegangen und hätte selbst nach dem Job gefragt, geradeaus, und die Sache würde getan werden. Aber er war es nicht; er war nur ou 'jackal, und er hatte einen plan.

Das nächste Mal, wenn der Mann die Schweine jagte, wartete Ou' Schakal, bis sie in eine kleine Graspfanne kamen, und dann versuchte er, sie weiter zu vertreiben. Aber der mann hatte ihn stalken sehen, und er rannte mit seiner peitsche und gab ou 'jackal einen so engen schnitt nahe seinem schwanz, dass er fast aus seiner haut sprang und einen strich für etwas zuckerrohr machte, um sich zu verstecken.

Hilfe suchen

Nun, da saß er, dachte und studierte, bis er schließlich einen Plan hatte. "Ich muss Ou' Wolf hierher bringen", sagte er, brach ein Stück Zuckerrohr ab und beißte hinein. "Ich denke, das ist es, was ich tun muss; dann werde ich diese Schweine richtig machen."

Er ging zum Flussufer und rief nach Ou' Wolf. Nach einer Weile kam Ou' Wolf und stand am anderen Ufer, und Ou' Jackal gab vor, überrascht zu sein, ihn zu sehen.

"Warum, was ist los mit dir?", Sagte Ou' Jackal. "Du siehst mächtig schlecht aus."

Der Zustand des Wolfs

"Ich nicht", antwortete Ou 'Wolf. "Ich fühle mich so gut und fett, dass ich mir wünschte, es gäbe einen Dollar zum Jagen, auch wenn ich keinen gefangen hätte."

"Glauben Sie es nicht", sagte Ou' Jackal und täuschte Besorgnis vor. „Du siehst einfach schlecht aus. Schau dir deine augen an; sie sind alle rot und gelb, als wärst du in einem schrecklichen zustand. Und schau dir die Haut unter deinem Kiefer an und dann die Haare auf deinem Kopf, und du wirst sofort sehen, wie schlecht du bist.

Der Zweifel des Wolfs

Ou' Jackal sprach so ernst, dass Ou' Wolf versuchte, sich selbst zu überprüfen. Aber er hatte kein Spiegelglas und er versuchte, ohne eines auszusehen. Er schielte so hart und versuchte, mit einem Auge in das andere zu sehen, dass er fast die ganze Haut entlang beider Seiten seiner Rippen verlor und seinen Schwanz direkt von der Belastung versteifte.

Als er merkte, dass seine Augen nicht ineinander sehen konnten, begann er sich zu fragen, ob er sich schließlich nicht ein bisschen schlecht fühlte.

Verzweifelte Maßnahmen

Dann versuchte er, die Haut unter seinem Kiefer zu sehen, sich zu drehen und zu schlängeln, bis er auf dem Kopf stand und die Luft kratzte - aber er konnte immer noch keinen Blick darauf werfen. Dadurch fühlte er sich noch schlechter. Als er versuchte, die Haare auf seinem Kopf zu untersuchen, wurde er so verzweifelt, dass er einen doppelten Salto zurückwarf und sich sauber in den schlammigen Fluss landete.

Als er auf einen Felsen kroch und ein bisschen stand, entschied er, dass er sich wirklich nicht gut fühlte.

"Was muss ich dafür tun?" fragte er Ou' Jackal, da Ou' Jackal der Arzt von König Lion war.

Eine Heilung vorgeschlagen

"Nun", sagte Ou' Jackal, "Sie sehen, was es ist." Es kommt von deinem Essen nur diese Beeren und Kürbisse; und Kürbisse sind mächtig schlecht ohne etwas Fleisch mit ihnen. Du wirst eine Weile Fleisch essen müssen, das ist es, was du tun musst. Es tut mir leid, weil ich gerade herausgefunden habe, wo einige sind, und es gibt kaum mehr als genug für mich. Aber weil ich so bin, wie es ist, und weil ich so bin, wie du bist, nehme ich an, dass ich es jetzt mit dir teilen muss, weil ich so alte chummies bin. In Ordnung, wenn ich es tun muss, muss ich, also komm herüber und wir werden es schaffen.

Die Dankbarkeit des Wolfs

Ou Wolf dachte bei sich, dass ou 'jackal nur der anständigeste kerl war, den er seit langer zeit gesehen hatte. "Es ist sehr gut von dir, es zu tun", sagte er, "und ich werde es auch nicht vergessen." Dann stürzte er sich in die Drift und kam auf die Bank.

"Wo ist dieses Fleisch?", Fragte er.

"Nun", sagte Ou' Jackal und sah irgendwie weit weg über seine Schulter, "es ist so. " Auf der anderen Seite dieser Sprosse gibt es eine Farm, auf der sie einige Schweine haben, und diese Schweine machen schreckliche Probleme, indem sie das Meerei-Land, den Zuckerrohr und die Wassermelonen ausreißen; und die Baas sagen, dass er will, dass sich jemand um sie kümmert. Du solltest ihn darüber schwören hören! Nun, du gehst und übernimmst die Aufgabe, dich um sie zu kümmern. Dann treibst du sie hinunter zur Sprosse, um dich um sie zu kümmern, und ich werde da sein, und wir werden sehen, was wir als nächstes tun.

Der Plan in Bewegung

"Right-o!" sagte Ou 'Wolf, und weg ging er.

Er bekam den Job. "Gedenke jetzt und halte deine Augen offen für einen Schakal, der irgendwo ist", sagte der Mann. "Ich habe gesehen, dass er es bereits versucht hat."

"Oh, ich werde auf der Suche nach diesem Schakal sein", sagte Ou 'Wolf. "Ich habe ihn selbst schon gesehen und er wird nicht das Beste von mir bekommen."

So Ou Wolf trieb die Schweine zur Sprosse hinunter, und Ou' Schakal wartete auf ihn. "Was müssen wir als nächstes tun?", Fragte Ou 'Wolf.

Ein hinterhältiger Trick

Ou' Jackal hörte auf, an seinem Stück Zuckerrohr zu kauen und lachte sofort. "Ich werde es dir zeigen", sagte er. "Jetzt werden wir die Schweine einfach in die Donga hier treiben, und wir werden sie fangen und alle ihre Schwänze abschneiden; jeder letzte von ihnen."

Nun, sie haben es getan, und es war auch an einem so heißen Tag mächtige harte Arbeit. Ou Wolf bemerkte hin und wieder, dass er die meiste arbeit machte, während ou 'jackal sehr wenig tat, aber bossing. Aber er sagte noch nichts, weil er dachte, er müsste nur geheilt werden.

"Und was machen wir jetzt mit diesen Schwänzen?", Fragte er, als sie fertig waren.

"Siehst du das Schlammloch?", Sagte Ou' Schakal. "Nun, du klebst die Schwänze überall in den Schlamm, mit ihren kleinen Locken, die sich in der Luft winden." Tun Sie das jetzt.

Ou Wolf gehorchte. "Und was ist das nächste?", Fragte er.

"Nun, das nächste ist eine Sache, aber es gibt noch eine andere Sache davor", sagte Ou' Jackal. "Das nächste ist, dass du gehst und dem Mann sagst, dass die wilden Hunde kamen und die Schweine jagten, bis sie direkt in das Schlammloch liefen, und da sind sie alle, Kopf nach unten und tot, erstickt, nur mit ihren kleinen lockigen Schwänzen herausragend." Das ist die nächste Sache, aber die Sache davor ist dies: Der Mann wird sagen: "Warum hast du sie nicht herausgezogen?" Und du wirst sagen, du hast es versucht und bist mächtig nahe gekommen, selbst erstickt zu werden. Dann wird er sagen: "Wo ist der Schlamm an dir?" Und – nun, da bist du, wo ist dieser Schlamm? Ou' Jackal sah sehr geschäftsmäßig aus.

Das Dilemma des Wolfs

"Dann muss ich mich mit Schlamm betäuben?" fragte Ou' Wolf und überlegte, ob er es tun würde oder nicht.

"Daub dich?", Sagte Ou' Jackal. "Daub ist kein Wort dafür." Du musst dich hineinrollen und dich winden, bis du aussiehst, als ob du so nah dran bist, erstickt zu werden, dass es überhaupt keinen spaß darin gab. Aber ich werde dir helfen, sagte er. "Hier bist du jetzt, und du gehst vorbei", und bevor Ou' Wolf wusste, was geschah, landete Ou' Schakal in seinen Rippen, Biff! Kopf zuerst, und er ging klopfen in den Schlamm.

Mit Ou Wolf wurde so überrascht, er hatte seinen mund offen und schrie, als er in den schlamm schlug, und seine ohren und augen waren weit geöffnet und zerquetschten sie alle so voller schlamm, innen und außen, dass er dachte, er sei sicherlich ein verschwundener. Ou' Jackal legte sich einfach auf die Bank und floppte vor Lachen und fühlte sich so gut, dass er anfing, mehr Schlamm auf Ou' Wolf zu werfen, während er sich ausgrub.

Die Folgen

Schließlich stieg ou 'wolf aus, und er stand da und versuchte, den schlamm aus seinen augen zu kratzen, bis er ou 'schakal ansehen konnte. Aber Ou' Jackal sah ihn an, als wäre er ein Pferd, das er kaufte. "Das ist es schon", sagte er. "Du bist gerade im Moment." Der Mann wird sofort sehen, dass du alles getan hast, um diese Schweine zu retten, und er wird dir etwas dafür geben. Du bist ungefähr das elendste ding im veldt, aber du bist ungefähr der nützlichste chummy, den es jemals gab.

"Oh, bin ich, bin ich?", Sagte Ou 'Wolf, unsicher, ob er kämpfen oder nur ein paar Worte verwenden würde. Aber der Schlamm in seinem Bauch machte ihn so krank, dass er weder tat. Er sagte nur: "Und was wirst du die ganze Zeit tun?"

"Oh, während du weg bist, nehme ich die Schweine und leuchte für den Kraal in deinem Haus." Dann, wenn du kommst und mich dort findest, werden wir Fleisch haben; alles Fleisch, das wir wollen. Und das ist es, was dich heilen wird; du denkst jetzt daran, sagte er.

Ou Wolf dachte. "Nun, dieses Mal in Ordnung", sagte er und rutschte ab, denn er war so dick und schwer mit dem Schlamm, dass er überhaupt nicht traben konnte.

Die Konfrontation

Als er zu dem Mann kam, erzählte er ihm, wie die Schweine erstickt waren, und der Mann kam mit ihm zurück, um einen Blick darauf zu werfen. Er schaute auf das Schlammloch und auf all die kleinen lockigen Schwänze, die hochstanden, und dann sah er Ou' Wolf an. "Sind Sie sicher, dass die Schweine dort erstickt sind?", Fragte er.

"Da stehen ihre kleinen lockigen Schwänze heraus", sagte Ou 'Wolf. "Sie sind alle da unten, Kopf zuerst."

"Nun", sagte der Mann, "das ist jetzt mächtig lustig; denn gestern bin ich durch dieses Schlammloch gefahren, und es war nicht knietief." Dann packte er einen Schwanz und da war er in seiner Hand, sauber abgeschnitten.

Ou Wolf dachte, es sei an der Zeit, sich von dort wegzuschleichen, aber er hatte den zweiten Schritt nicht gemacht, bevor der Mann ihn hatte. "Ihre kleinen lockigen Schwänze stehen heraus, oder?" sagte er und bash! Er schüttelte ihn in den Rippen. "Die wilden Hunde jagten sie in den Schlamm, nicht wahr?" und er schlug nur den Wind aus ihm heraus. "Sie sind erstickt, sind sie?", Sagte er, und er packte Ou 'Wolf in der Luft und schlug ihn auf den Boden, und dann wischte er fair die Landschaft mit ihm. Dann verließ er, was übrig war und ging zurück ins Haus.

Die traurige Schlussfolgerung

Nach einer Weile zerkratzte Ou' Wolf, was von ihm übrig war, und er schlich sich nach Hause, mächtig langsam und mächtig traurig, aber er dachte, nun, er würde das Fleisch jetzt bekommen, um sich zu heilen, sobald er zum Kraal und zu den Schweinen kam.

Aber er kam zum Kraal und fand die Schweine nicht, weil sie nicht da waren, und es gab auch kein Zeichen von Ou' Schakal. "Das ist lustig", sagte er. Dann setzte er sich, um zu warten, und er wartete, bis es dunkel wurde, und immer noch gab es keinen Schakal und keine Schweine. "Wenn er nicht bald kommt", sagte Ou' Wolf und knirschte mit den Zähnen.

Aber lang oder kurz, Ou' Jackal kam nicht - weder in dieser Nacht noch am nächsten Morgen. Und was mehr ist, beendete Old Hendrik, er ist noch nicht gekommen. Aber von diesem Tag bis heute hatte er immer viel Schmalz in seinem Haus, um seine Nase gut einzufetten. Ich sage nicht, wie er es hat, aber er hat es - das ist alles.