Efriam Duke war ein alter König von CalabarEr war ein friedlicher Mann und mochte keinen Krieg. Er hatte eine wunderbare Trommel, deren Eigenschaft, wenn sie geschlagen wurde, immer war, viel gutes Essen und Trinken zu liefern. Wann immer also irgendein Land ihm den Krieg erklärte, pflegte er alle seine Feinde zusammenzurufen und seine Trommel zu schlagen; dann zur Überraschung aller, anstatt zu kämpfen, fanden die Leute Tische mit allen möglichen Gerichten, Fisch, Foo-Foo, Palmöl-Chop, Suppe, gekochten Yams und Ocros und viel Palmwein für alle. Auf diese Weise hielt er das ganze Land still und schickte seine Feinde mit vollem Magen und in glücklicher und zufriedener Gemütsverfassung fort. Es gab nur einen Nachteil, die Trommel zu besitzen, und das war, wenn der Besitzer der Trommel über einen Stock auf der Straße ging oder über einen gefallenen Baum trat, würde das ganze Essen sofort schlecht werden, und dreihundert Egbo-Männer würden mit Stöcken und Peitschen erscheinen und den Besitzer der Trommel und alle eingeladenen Gäste sehr schwer schlagen.
Efriam Duke Es war ein reicher Mann. Er hatte viele Farmen und Hunderte von Sklaven, ein großes Lager von Kernen am Strand und viele Puncheons aus Palmöl. Er hatte auch fünfzig Frauen und viele Kinder. Die Frauen waren alle feine Frauen und gesund; sie waren auch gute Mütter, und alle hatten viele Kinder, was gut für das Haus des Königs war.
Alle paar Monate lud der König alle seine Untertanen ein, zu einem großen Fest zu kommen, sogar die wilden Tiere wurden eingeladen; die Elefanten, Nilpferde, Leoparden, Buschkühe und Antilopen kamen, denn damals gab es keine Schwierigkeiten, da sie mit den Menschen freundlich waren und wenn sie beim Fest waren, töteten sie einander nicht. Alle Menschen und auch die Tiere waren neidisch auf die Trommel des Königs und wollten
Er ist es, aber der König will sich nicht davon trennen.
Eines Morgens nahm Ikwor Edem, eine der Frauen des Königs, ihre kleine Tochter in den Frühling, um sie zu waschen, da sie mit Gähnen bedeckt war, die am ganzen Körper schlimme Wunden sind. Die Schildkröte war zufällig auf einer Palme, gerade über den Frühling, Nüsse für seine Mittagsmahlzeit schneidend; und während er schnitt, fiel eine der Nüsse zu Boden, gerade vor dem Kind. Das kleine Mädchen, das das gute Essen sah, weinte darum, und die Mutter, die es nicht besser wusste, nahm die Palmnuss und gab sie ihrer Tochter. Direkt sah die Schildkröte dies, kletterte er den Baum hinunter und fragte die Frau, wo seine Palmnuss sei. Sie antwortete, dass sie es ihrem Kind zum Essen gegeben hatte. Dann dachte die Schildkröte, die die Trommel des Königs sehr wollte, er würde viel Paläver darüber machen und den König zwingen, ihm die Trommel zu geben, also sagte er zur Mutter des Kindes:
"Ich bin ein armer Mann, und ich bin auf den Baum geklettert, um Essen für mich und meine Familie zu bekommen." Dann hast du meine Palmnuss genommen und sie deinem Kind gegeben. Ich werde dem König die ganze Sache erzählen und sehen, was er zu sagen hat, wenn er hört, dass eine seiner Frauen mein Essen gestohlen hat, denn das ist, wie jeder weiß, ein sehr ernstes Verbrechen nach einheimischer Sitte.
Ikwor Edem Dann sagte er zu der Schildkröte:
Ich sah deine Palmnuss auf dem Boden liegen und dachte, sie sei vom Baum gefallen, ich gab sie meinem kleinen Mädchen zum Essen, aber ich stahl sie nicht. Mein Mann, der König, ist ein reicher Mann, und wenn du eine Klage gegen mich oder mein Kind zu erheben hast, werde ich dich vor ihn bringen.
Als sie also im Frühjahr mit dem Waschen ihrer Tochter fertig war, brachte sie die Schildkröte zu ihrem Mann und erzählte ihm, was geschehen war. Der König fragte dann die Schildkröte, was er als Entschädigung für den Verlust seiner Palmnuss akzeptieren würde, und bot ihm Geld, Tuch, Kerne oder Palmöl an, von denen die Schildkröte eines nach dem anderen ablehnte.
Da sprach der König zu der Schildkröte: Was willst du nehmen? Vielleicht hast du alles, was du willst.
Und die Schildkröte zeigte sofort auf die Trommel des Königs und sagte, es sei das einzige, was er wolle.
Um die Schildkröte loszuwerden, sagte der König: "Sehr gut, nimm die Trommel", aber er erzählte der Schildkröte nie von den schlechten Dingen, die ihm passieren würden, wenn er über einen gefallenen Baum trat oder über einen Stock auf der Straße ging.
Die Schildkröte war sehr froh darüber und trug die Trommel im Triumph zu seiner Frau nach Hause und sagte:
Ich bin jetzt ein reicher Mann und werde nichts tun.
Mehr Arbeit. Wann immer ich Essen will, muss ich nur diese Trommel schlagen, und Essen wird mir sofort gebracht und viel zu trinken.
Seine Frau und seine Kinder waren sehr erfreut, als sie das hörten, und baten die Schildkröte, sofort Nahrung zu bekommen, da sie alle hungrig waren. Dies war die Schildkröte nur zu gerne zu tun, wie er seinen neu erworbenen Reichtum zeigen wollte, und war auch ziemlich hungrig selbst, so schlug er die Trommel in der gleichen Weise, wie er den König gesehen hatte, wenn er etwas zu essen wollte, und sofort erschien viel Essen, so setzten sie sich alle und machten ein großes Fest. Die Schildkröte tat dies drei Tage lang, und alles ging gut; alle seine Kinder wurden fett und hatten so viel wie sie nur essen konnten. Er war daher sehr stolz auf seine Trommel, und um seinen Reichtum zu zeigen, schickte er dem König und allen Menschen und Tieren Einladungen, zu einem Fest zu kommen. Als die Leute ihre Einladungen erhielten, lachten sie, da sie wussten, dass die Schildkröte sehr arm war, so dass nur sehr wenige am Fest teilnahmen; aber der König, der von der Trommel wusste, kam, und als die Schildkröte die Trommel schlug, wurde das Essen wie gewöhnlich in großer Fülle gebracht, und das ganze Volk setzte sich hin und genoss ihr Essen sehr. Sie waren sehr erstaunt, dass die arme Schildkröte so viele Menschen unterhalten konnte, und erzählten allen ihren Freunden, welche feinen Gerichte vor ihnen lagen und dass sie nie ein besseres Abendessen gehabt hätten. Die Leute, die nicht gegangen waren, waren sehr traurig, als sie das hörten, als ein gutes Fest, auf Kosten von jemand anderem, nicht jeden Tag zur Verfügung gestellt wird. Nach dem Fest sah das ganze Volk die Schildkröte als einen der reichsten Männer im Königreich an, und er wurde infolgedessen sehr respektiert. Niemand, außer dem König, konnte verstehen, wie die arme Schildkröte plötzlich so üppig unterhalten konnte, aber sie alle beschlossen, dass, wenn die Schildkröte jemals ein weiteres Fest gab, sie nicht wieder ablehnen würden.
Als die Schildkröte einige Wochen lang im Besitz der Trommel gewesen war, wurde er faul und machte keine Arbeit, sondern ging durch das Land und rühmte sich seines Reichtums und trank zu viel. Eines Tages, nachdem er auf einem entfernten Bauernhof viel Palmwein getrunken hatte, ging er mit seiner Trommel nach Hause; aber nachdem er zu viel getrunken hatte, bemerkte er keinen Stock auf dem Weg. Er ging über den Stock, und natürlich wurde das Ju Ju sofort gebrochen. Aber das wußte er nicht, denn damals geschah nichts, und schließlich kam er sehr müde und immer noch nicht sehr gut in sein Haus, weil er zu viel getrunken hatte. Er warf die Trommel in eine Ecke und ging schlafen. Als er morgens aufwachte, fing die Schildkröte an, sich hungrig zu fühlen, und als seine Frau und seine Kinder nach Essen riefen, schlug er die Trommel; aber anstatt Essen zu bringen, war das Haus mit Egbo-Männern gefüllt, die die Schildkröte, seinen Witz und seine Kinder schlecht schlugen. Da war die Schildkröte sehr zornig und sagte zu sich selbst:
Ich bat alle zu einem Fest, aber nur wenige kamen, und sie hatten viel zu essen und zu trinken. Jetzt, wenn ich Essen für mich und meine Familie will, kommen die Egbos und schlagen mich. Nun, ich werde die anderen Menschen das gleiche Schicksal teilen lassen, da ich nicht sehe, warum ich und meine Familie geschlagen werden sollten, wenn ich allen Menschen ein Fest gegeben habe.
Er schickte daher sofort Einladungen an alle Männer und Tiere, um am nächsten Tag um drei Uhr nachmittags zu einem großen Abendessen zu kommen.
Als die Zeit kam, kamen viele Leute, da sie die Chance auf eine kostenlose Mahlzeit nicht ein zweites Mal verlieren wollten. Selbst die Kranken, die Lahmen,
Und die Blinden ließen ihre Freunde sie zum Fest führen. Als sie alle angekommen waren, mit Ausnahme des Königs und seiner Frauen, die Entschuldigungen schickten, schlug die Schildkröte wie gewöhnlich seine Trommel und versteckte sich dann schnell unter einer Bank, wo er nicht gesehen werden konnte. Seine Frau und seine Kinder hatte er vor dem Fest weggeschickt, da er wusste, was sicherlich passieren würde. Direkt hatte er die Trommel geschlagen dreihundert Egbo Männer erschienen mit Peitschen, und begann Auspeitschung alle Gäste, die nicht entkommen konnte, wie die Türen befestigt worden war. Die Schläge dauerten zwei Stunden, und die Leute wurden so schwer bestraft, dass viele von ihnen auf dem Rücken ihrer Freunde nach Hause getragen werden mussten. Der Leopard war der einzige, der entkam, da er direkt die Egbo-Männer ankommen sah, wusste er, dass die Dinge wahrscheinlich unangenehm waren, also gab er einen großen Frühling und sprang direkt aus dem Gelände.
Als die Schildkröte mit den Schlägen zufrieden war, die das Volk erhalten hatte, kroch er zur Tür und öffnete sie. Dann liefen die Leute davon, und als die Schildkröte einen gewissen Hahn auf die Trommel gab, verschwanden alle Egbo-Männer. Die Leute, die geschlagen worden waren, waren so zornig und machten so viel mit der Schildkröte, dass er sich entschloss, die Trommel am nächsten Tag dem König zurückzugeben. Am Morgen ging die Schildkröte zum König und brachte die Trommel mit. Er sagte dem König, daß er mit der Trommel nicht zufrieden sei, und wollte sie gegen etwas anderes eintauschen; es machte ihm nicht so viel aus, was der König ihm gab, solange er vollen Wert für die Trommel bekam, und er war durchaus bereit, eine bestimmte Anzahl von Sklaven oder ein paar Farmen oder deren Äquivalent in Tuch oder Stangen aufzunehmen.
Der König weigerte sich jedoch, dies zu tun, aber da er die Schildkröte eher bedauerte, sagte er, er würde ihm einen magischen Foo-Foo-Baum schenken, der die Schildkröte und seine Familie mit Nahrung versorgen würde, vorausgesetzt, er behielt einen bestimmten Zustand. Das stimmte die Schildkröte gerne zu. Nun trug dieser Foo-Foo-Baum nur einmal im Jahr Früchte, aber jeden Tag ließ er Foo-Foo fallen und
Suppe auf dem Boden. Und die Bedingung war, dass der Besitzer einmal genug Nahrung für den Tag sammeln und nicht für mehr zurückkehren sollte.
Die Schildkröte, als er dem König für seine Großzügigkeit gedankt hatte, ging nach Hause zu seiner Frau und sagte ihr, sie solle ihre Kalabasen zum Baum bringen. Sie tat es, und sie sammelten viel Foo-Foo und Suppe, die für die ganze Familie für diesen Tag ausreichend waren, und gingen sehr glücklich in ihr Haus zurück.
In dieser Nacht feierten sie alle und genossen sich. Aber einer der Söhne, der sehr gierig war, dachte bei sich:
"Ich frage mich, woher mein Vater all das gute Essen bekommt?" Ich muss ihn fragen.
Und am Morgen sagte er zu seinem Vater:
"Sag mir, woher bekommst du all diese Foo-Foo und Suppe?"
Aber sein Vater weigerte sich, ihm zu sagen, wie seine Frau, die eine listige Frau war, sagte:
"Wenn wir unsere Kinder das Geheimnis des Foo-Foo-Baumes wissen lassen, eines Tages, wenn sie hungrig sind, nachdem wir unseren täglichen Vorrat haben, kann einer von ihnen zum Baum gehen und mehr sammeln, was das Ju Ju brechen wird."
Aber der neidische sohn, der entschlossen war, viel essen für sich zu bekommen, beschloss, seinen vater zu dem ort zu verfolgen, an dem er das essen erhielt. Dies war ziemlich schwierig, da die Schildkröte immer allein ausging und die größte Sorgfalt darauf verwendete, jemanden daran zu hindern, ihm zu folgen. Der Junge dachte jedoch bald an einen Plan und bekam eine Kalabash mit einem langen Hals und einem Loch am Ende. Er füllte das Kalabash mit Holzasche, die er aus dem Feuer erhielt, und bekam dann eine Tasche, die sein Vater immer auf dem Rücken trug, wenn er hinausging, um Essen zu holen. In den Boden der Tasche machte der Junge dann ein kleines Loch und steckte die Kalabash mit dem Hals nach unten, so dass, wenn sein Vater zum Foo-Foo-Baum ging, er eine kleine Spur Holzasche hinter sich lassen würde. Wenn dann seine
Vater, nachdem er wie üblich seine Tasche über den Rücken geschleudert hatte, machte sich auf den Weg, um die tägliche Versorgung mit Nahrung zu bekommen, folgte sein gieriger Sohn der Spur der Holzasche und achtete sehr darauf, sich zu verstecken und seinen Vater nicht wahrnehmen zu lassen, dass er verfolgt wurde. Endlich kam die Schildkröte zum Baum und legte seine Kalabasen auf den Boden und sammelte das Essen für den Tag, wobei der Junge ihn aus der Ferne beobachtete. Als sein Vater fertig war und nach Hause ging, kehrte auch der Junge zurück, und nachdem er ein gutes Essen gegessen hatte, sagte er nichts zu seinen Eltern, sondern ging zu Bett. Am nächsten Morgen bekam er einige seiner Brüder, und nachdem sein Vater die tägliche Versorgung beendet hatte, gingen sie zum Baum und sammelten viel Foo-Foo und Suppe und brachen so das Ju Ju.
Bei Tageslicht ging die Schildkröte wie gewöhnlich zum Baum, aber er konnte sie nicht finden, da in der Nacht der ganze Busch aufgewachsen war und der Foo-Foo-Baum vor den Augen verborgen war. Es gab nichts zu sehen, aber eine dichte Masse von stacheligen Krawatte Palme. Da wußte die Schildkröte sofort, daß jemand das Ju Ju zerbrochen und zweimal am selben Tag vom Baume Foo-Foo gesammelt hatte; so kehrte er sehr traurig in sein Haus zurück und erzählte es seiner Frau. Dann rief er seine ganze Familie zusammen und erzählte ihnen, was geschehen war, und fragte sie, wer diese böse Sache getan hatte. Sie alle bestritten, etwas mit dem Baum zu tun gehabt zu haben, also brachte die Schildkröte in Verzweiflung seine ganze Familie an den Ort, an dem der Foo-Foo-Baum gewesen war, der aber jetzt alle stachelige Krawattenpalme war, und sagte:
Meine liebe Frau und Kinder, ich habe alles getan, was ich für dich tun kann, aber du
haben mein Ju Ju gebrochen; deshalb musst du für die Zukunft auf der Krawatte leben-
Krawattenpalme.
So machten sie ihr Haus unter dem stacheligen Baum, und von diesem Tag an werden Sie immer Schildkröten finden, die unter der stacheligen Krawattenpalme leben, da sie nirgendwo anders hingehen können, um Essen zu bekommen.