Der Lehrlingsdieb: Wie ein Junge seinen Onkel überlistete - Eine Volksmärchen aus dem Nahen Osten

Es war einmal, in einem kleinen Dorf, lebte ein kleiner Junge mit seiner Mutter. Sein Vater war gestorben und ließ sie für sich selbst sorgen. Der Onkel des Jungen, der ihre Kämpfe sah, kam eines Tages mit einem ungewöhnlichen Vorschlag zu Besuch.

"Komm, Neffe", sagte der Onkel mit einem Schimmer in den Augen. "Ich werde dir die Kunst des Diebstahls beibringen, damit du nie wieder hungrig wirst."

Der Junge, jung und lernbegierig, stimmte den Lehren seines Onkels zu. Eines Tages, während sie ihr Handwerk übten, entdeckten sie einen Mann, der einen Esel reitete und ein dickes Schaf an einem Seil hinter sich führte.

Der Junge drehte sich zu seinem Onkel mit einem schelmischen Lächeln. "Onkel, sieh zu, wie ich das Schaf stiehle!"

"Geh weiter", antwortete sein Onkel mit einem Lachen. "Und wenn du wirklich schlau bist, bring mir auch den Esel!"

Schnell wie ein Schatten schlich sich der Junge hinter den Reisenden und schnitt das Seil, das die Schafe hielt. Sein Onkel führte das Tier schnell weg, während sich der Junge in den Büschen versteckte. Als der Reisende schließlich seine vermissten Schafe bemerkte, band er seinen Esel an einen Baum und suchte durch die Landschaft.

Seine Chance nutzend, stahl der Junge auch den Esel. Aber er blieb dort nicht stehen - er schnitt die Ohren des Esels ab und steckte sie geschickt in das seichte Wasser am Meer und ließ es so aussehen, als wäre der Esel ins Meer gesunken.

Als der Reisende zurückkam und seinen Esel vermisst fand, folgte er den Spuren zum Ufer. Dort entdeckte er, was die Ohren seines Esels zu sein schienen, die aus dem Wasser ragten. Frantically, watete er in und zog, nur um nichts als die abgetrennten Ohren zu finden. Erschrocken rannte er vor Angst davon.

Der Junge, immer noch nicht fertig mit seinen Tricks, folgte dem verängstigten Mann. Als der Reisende anhielt, um sich am Straßenrand zu entspannen, schlich sich der Junge und spielte einen noch schlaueren Trick. Der Mann sprang vor Schrecken auf und rief: „Oh! Die Dämonen sind für mich gekommen! und sind noch schneller als zuvor davongelaufen.

Als er mit Schafen und Esel zu seinem Onkel zurückkehrte, fragte der Junge unschuldig: "Onkel, willst du die Schafe schlachten, oder willst du lieber Holz für das Feuer sammeln?"

"Ich werde das Holz sammeln", antwortete sein Onkel und ging in den Wald.

Während sein Onkel weg war, tötete der kluge Junge die Schafe und blies seine leere Haut auf wie einen Wasserschlauch. Als sein Onkel zurückkehrte, fing der Junge an, die aufgeblasene Haut mit einem Stock zu schlagen und rief: "Nicht ich, sondern mein Onkel!" Nicht ich, sondern mein Onkel!

Als er diese Schreie hörte und dachte, dass er für den Diebstahl verantwortlich gemacht wurde, floh der Onkel aus Angst und überließ dem Jungen sowohl das Schaf als auch den Esel. Triumphierend in seinen cleveren Tricks, nahm der Junge beide Tiere zu seiner Mutter nach Hause, um sicherzustellen, dass sie für viele Tage Nahrung und Transport haben würden.

Und so übertraf der Schüler seinen Lehrer und bewies, dass Klugheit, wenn sie weise eingesetzt wird, sogar Unglück in Glück verwandeln kann. Von diesem Tag an benutzte der Junge seinen Witz, um seiner Mutter zu helfen, zu gedeihen, wenn auch vielleicht auf ehrlichere Weise, und sie lebten bequem bis ans Ende.

Die Geschichte verbreitete sich durch das Dorf und darüber hinaus, und die Leute sagten oft, dass es zwar nicht richtig ist zu stehlen, es aber noch schlimmer ist, einem Kind beizubringen, ein Dieb zu sein - denn man weiß nie, wann seine Klugheit die eigene übertreffen könnte!