Ananse's Fatal Counting Trick: Wie Affe ihn überlistete - eine verdrehte afrikanische Geschichte

Ananse beschloss, einen Trick zu spielen.

Er grub fünf Yam-Hügel,

Und dann saß er neben seinem Yam-Feld,

Weinen. Hog ging vorbei.

"Was ist falsch?" Hog fragte.

"Ich kann meine Yam-Hügel nicht zählen", sagte Ananse.

»Du Narr!« sagte Hog.

"Ich werde zählen: eins-zwei-drei-vier-fünf."

Als Hog "fünf" sagte, fiel er tot um.

Ananse aß ihn. Ziege auch.

Hund. Kuh. Dann kam der Affe.

"Eins-zwei-drei-vier", sagte Monkey,

"Plus noch eins!"

»Du Narr!« rief Ananse.

"Kannst du nicht zählen?" Es geht so:

Eins-zwei-drei-vier-fünf!

Als Ananse fünf sagte,

Er fiel tot um. Monkey aß ihn.