Ananses tödlicher Kochtopf im Affenland: Eine dunkle afrikanische Folk-Geschichte

Ananse ging zu Monkey-Country,

einen großen Topf tragen.

Er füllte den Topf mit Wasser und setzte ihn ins Feuer.

Monkey sah zu.

"Warmes Wasser fühlt sich gut an"

Sagte Ananse. Wenn es zu heiß wird,

Sag "Bunya!" und ich werde dich herausziehen.

So! Ananse kam in den Topf.

"Fühlt sich gut an."

Nach einer Weile sagte er:

"Bunya!" und Monkey zog ihn heraus.

"Jetzt bist du!" sagte Ananse. Monkey kam rein.

"Fühlt sich gut an", sagte er.

Nach einer Weile sagte er: "Bunya!"

»No bunya yet!« sagte Ananse. "Bunya!"

Schrie Monkey.

»No bunya yet!« sagte Ananse.

Als der Affe gekocht wurde,

Ananse aß ihn auf!