Ananse Tricks Hyena am Fluss: Ein kluges afrikanisches Volksmärchen

Ananse und Hyena gingen zum Fluss.

"Nimm deine Eingeweide vor deinem Bad!"

Ananse sagte es Hyena, und Hyena tat es.

Dann aß Ananse Hyenas Eingeweide, während Hyena ein Bad nahm.

"Wo sind meine Eingeweide?", Schrie Hyena.

"Die Affen brachten deine Eingeweide in die Affenstadt."

Sagte Ananse. Hyäne lief zur Affenstadt,

Und die Affen sangen alle:

„Alle Affen haben sie verschlungen!

Wir haben Mister Hyenas Eingeweide gegessen!„

Hyena wurde wütend und fing an, die Affen zu töten.

Einer der Affen schrie:

"Hör auf, Hyena!" Es ist nur ein Lied!

Ananse hat uns dieses Lied gestern beigebracht.

Hyena wusste also, dass Ananse ihn wieder betrogen hatte.