Story, Story! Lass es gehen, lass es kommen!
Einst, in alten Tagen, lebte eine gewisse alte Frau, die eine Hexe war. Sie hatte neun Töchter, und sie nahm sie weit in den tiefen Busch, um von Männern getrennt zu leben. Jetzt, in einem nahe gelegenen Dorf, waren neun junge Männer, die sich auf eine Reise machten. Sie kamen über das Haus der Hexe, und die neun Töchter begrüßten sie. Jedes Mädchen brachte einem Jugendlichen Wasser und bot ihm einen Drink an.
Aber der jüngste der Jungen, das Baby der Familie, verweigerte der jüngsten Magd das Wasser. Als die Nacht hereinbrach, bereiteten die Mädchen Essen für ihre Gäste vor. Alle jungen Männer aßen, außer für das Baby der Familie. Als die jüngste Magd ihm eine Schüssel brachte, schob er sie weg.
Die anderen fragten: "Warum weigern Sie sich?" Wir alle essen, aber du allein verhungerst?
Das Baby der Familie antwortete: "Wenn junge Männer zum Haus der Mädchen kommen und ihr Essen essen, werden sie wertlos." Sie verlieren ihre Kraft.
Die anderen sagten: "Das ist die Wahrheit."
Als der Schlaf das Haus einnahm, bereitete jede Jungfrau eine Couch für ihren Gast vor. Aber das Baby der Familie hat nicht geschlafen. Er wartete, bis das Atmen des Hauses tief und schwer war. Dann erhob er sich schweigend. Er löste die Taille der schlafenden Jungen und band sie an die Mädchen. Er nahm die Mäntel von den Männern und drapierte sie über die Mädchen. Er tauschte die Tücher und die Kleider, bis die Jungen aussahen wie Mädchen und die Mädchen aussahen wie Jungen. Dann legte er sich hin und schloss die Augen.
Eine kurze Zeit verging, bis die alte Hexe zurückkehrte. Sie schlich sich in den dunklen Raum und fühlte sich mit ihren Händen herum. Sie empfand die Taille der Männer, denn das war ihr Zeichen. Sie fand diejenigen, die sie trugen, und schnitt ihnen in der Dunkelheit die Kehle. Sie tötete alle neun ihrer eigenen Töchter und glaubte, sie seien die jungen Männer. Zufrieden kehrte sie zu ihrer Matte zurück und schlief.
Aber das Baby der Familie hatte alles gesehen. Sobald die Hexe schlief, erhob sie sich. Er grub ein Loch aus den Schlafräumen, das den ganzen Weg zum Haus seiner eigenen Mutter führte. Er weckte seine Gefährten, und sie krochen durch die Erde wie Schlangen und ließen die toten Töchter zurück.
Im Morgengrauen kam die Hexe, um ihr Fleisch zu beanspruchen. Sie fand ihre eigenen töchter liegend mit durchgeschnittenen kehlen. In ihrem Ärger nagte sie an ihrer eigenen Hand, bis sie blutete. "Ich werde mich rächen", schwor sie.
Am nächsten Tag reiste sie in die Stadt der jungen Männer. Sie verwandelte sich in eine Magariat Baum, üppig und einladend. Fünfzehn Jungen, die den Schatten sahen, kletterten hinauf, um in ihren Zweigen zu sitzen. Plötzlich riss sich der Baum von der Erde! Die Hexe trug die Jungen zu ihrem Haus im Busch. Ihre Eltern beklagten und weinten.
Aber das Baby der Familie sagte: "Trockne deine Tränen." Ich werde deine Kinder nach Hause bringen.
Er ging in den Busch und fand die Kuh der Hexe. Er benutzte seine Magie, um sich zu schrumpfen und ging in den Bauch der Kuh. Als die Kuh nach Hause zurückkehrte, schien es mit Kalb zu sein. Die Hexe sprach zum Tier: Wenn du einen Sohn zur Welt bringst, werde ich dir die Kehle durchschneiden. Wenn du eine Tochter zur Welt bringst, werde ich dich schonen.
Mit der Zeit brachte die Kuh eine Tochter zur Welt. Aber es war wirklich das Baby der Familie, verkleidet als Kalb.
Tage vergingen. Wann immer die Hexe ihre Kalabas wusch und sie in die Sonne stellte, um zu trocknen, sprang das Kalb und zerschlug sie in Stücke. Die Hexe flog in Wut. Sie befahl den gefangenen Jungen: "Fang dieses Tier und schneide ihm die Kehle ab!"
Die Jungen jagten das Kalb. Es lief schnell und führte sie den ganzen Weg zurück in ihre eigene Stadt. Einmal in der Sicherheit der Tore, verschüttete das Kalb seine Haut und wurde wieder das Baby der Familie. "Lasst jeden Vater seinen Sohn fangen!" rief er. Und so wurden die Familien wieder vereint.
Aber die Hexe sagte: "Ich werde ihn wieder fangen."
Sie verwandelte sich in eine Fulani-Frau, die einen Kürbis Milch trug. Sie ging in die Stadt und rief: "Wer wird in meine Milch schauen?" Einer vom Baby der älteren Brüder der Familie schaute in den Kürbis und seine Augen fielen wie reife Früchte heraus. Die Hexe verwandelte sich in einen Wirbelwind und fegte den Jungen weg.
Als das Baby der Familie zurückkehrte und seinen Bruder vermisst fand, fragte er: "Wo ist er?"
Sie sagten: "Eine Fulani-Frau nahm seine Augen und flog mit ihm weg."
"Ich werde sie zurückbekommen", erklärte das Baby der Familie. Er zog ein Mädchenkleid und ein Kopftuch an, verkleidete sich als Jungfrau und ging zum Haus der Hexe.
Die Hexe sah ihn und sagte: "Willkommen, willkommen!" Du bist meine jüngste Tochter zurück.
Das Baby der Familie begann zu weinen. "Böse Jungs kamen und sündigten gegen mich." Sie haben meine älteren Schwestern getötet.
Die Hexe tröstete ihn und sagte: Hör auf zu weinen, mein Kind. Wir werden gerächt werden. Seht, ich habe die Augen des ältesten Jungen mitgebracht.
"Gib sie mir, Mutter", sagte das Baby der Familie. "Lass mich mit dem Fleisch seiner Augen spielen."
Die Hexe, getäuscht von der Verkleidung, übergab die Augen. Er spielte mit ihnen, bis die Hexe sagte: "Beobachte das Haus, während ich zum Strom gehe."
Sobald ihr Rücken gedreht war, rannte das Baby der Familie. Er gab die Augen seinem Bruder zurück und kam zurück zum Haus der Hexe. Als die Hexe zurückkam, fragte sie: "Wo ist mein jüngstes Kind?"
Sie rief die Augen zum Kochen an, aber die wirklich jüngste Tochter sagte: "Du hast mir keine Augen gegeben."
Da wußte die Hexe Bescheid. "La Ila!" Es war das Baby ihrer Familie. Er hat mich betrogen. Aber ich werde ihn fangen.
An einem anderen Tag, während der Jagd im Busch, traf das Baby der Familie die Hexe. Sie nahm ihn gefangen und warf ihn in eine tiefe Grube und bedeckte ihn mit Zweigen. Sie ließ ihre jüngste Tochter zurück, um das Loch zu bewachen, während sie Wasser holte.
Die Tochter der Hexe spähte in die Grube. "Oh, Baby der Familie, was isst du?"
"Streck deine Hand aus", sagte er, "und ich werde dir etwas geben."
Sie erreichte nach unten. Er ergriff ihre Hand, zog sie in die Grube und bedeckte sie. Er zog ihr Kleid und ihr Tuch an und wartete.
Als die Hexe zurückkam, rief sie: "Ist das Baby der Familie davongelaufen?"
"Nein, Mutter", antwortete er mit der Stimme des Mädchens. "Er ist hier."
Die Hexe kochte einen Topf mit Wasser, bis es brüllte. "Sohn eines Verschwenders", schrie sie in die Grube. "Heute wirst du sehen!" Sie goss das brühende Wasser in das Loch.
Das Mädchen drinnen schrie: "Mutter, ich bin es!" Mutter, ich bin es!
Aber das Baby der Familie rief: "Es ist eine Lüge!" Möge Allah euch davor bewahren, einen solchen Lügner zur Welt zu bringen! Er sprach, bis das Mädchen in der Grube verstummte.
Die Hexe hob sie heraus, schnitt sie auf und kochte sie in einem Topf mit Daudawa Gewürz und Salz. Sie rief: "Jüngste Tochter, komm nach vorne." Du allein sollst den Sohn der verschwenderischen Frau essen.
"Nein", sagte das Baby der Familie. "Du isst und bist satt."
Die Hexe zerknirschte das Fleisch, bis sie voll war, und hinterließ nur ein kleines Stück. "Da ist dein Anteil", sagte sie.
"Mutter", sagte das Baby der Familie, "heute hast du alle deine Töchter gegessen." Nur du bleibst. Er warf den Mantel beiseite. "Sehen Sie?" Ich bin es. Du hast mich nicht gegessen.
Er lief zu seiner Stadt und rief: Fliehe! Die Hexe kommt! Die ganze Stadt erhob sich und floh in den Busch.
Als sie rannten, sagte ein älterer Bruder: "Ich habe meinen Hausschuh fallen gelassen." Ich muss zurück.
"Geh nicht", warnte das Baby der Familie. Aber der Bruder bestand darauf. Also sagte das Baby der Familie: "Erlaube mir stattdessen zurückzukehren."
Er ging zurück in die leere Stadt. Die Hexe kam an und schloss die Tür und fing ihn hinein. Er kletterte auf das Dach und ergriff einen Balken.
"Wenn du mich essen willst", rief er, "öffne deine Augen weit auf mich." Ich werde so viel Angst haben, dass ich in deinen Mund fallen werde.
Die Hexe hob den Kopf und öffnete die Augen, so weit sie konnte. Das Baby der Familie hatte gemahlene Paprika in der Tasche. Er warf den Staub in ihre Augen. Sie schrie und schloss sie, geblendet durch das Gewürz.
Er kletterte hinunter. Als er zur Tür eilte, packte sie seinen Fuß.
"Narr!" rief er. "Du hast einen Stock gefangen, nicht meinen Fuß!"
Sie ließ den Stock los, um sich einen Posten zu schnappen, und er rutschte heraus. Er ergriff die Tür, schloss sie fest und zündete das Haus an. Die alte Hexe brannte drinnen.
Er kehrte zum Chef zurück und erzählte ihm, was getan worden war. "Lasst uns nach Hause zurückkehren", sagte der Chef. Trommeln wurden in Stadt und Dorf geschlagen, und alle versammelten sich.
Der Häuptling brachte hundert Mäntel, hundert Hosen, hundert Rinder und hundert Pferde. Er bot die Hälfte seiner Stadt und all diese Reichtümer dem Baby der Familie an.
Aber das Baby der Familie sagte: "Chef, eine Stadt ohne Schutz ist wertlos." Lasst eine Mauer gebaut werden, bevor sich die Menschen zerstreuen.
Der Chef sagte: "Es gibt niemanden, der eine ummauerte Stadt bauen kann."
"Ich werde es bauen", sagte das Baby der Familie. "Gib mir Hilfe mit den Männern."
Der Chef stimmte zu. So baute das Baby der Familie eine ummauerte Stadt, stark und hoch. Und das war der Ursprung der ummauerten Städte, die vom Baby der Familie begonnen wurden, damit alle sehen und sicher sein konnten.
Ab mit dem Kopf der Ratte.