Eine Geschichte, eine Geschichte! Lass es kommen, lass es gehen.
Es gab einen Mann, der zwei Frauen hatte. Eine Frau hatte ihm zwei Kinder geboren, während die andere ihn keines geboren hatte, obwohl sie ein Stiefkind in ihrer Obhut hatte. Nun liebte der Ehemann nicht die Frau, die Kinder geboren hatte, sondern bevorzugte stattdessen den, der keine geboren hatte.
Wenn eine große Hungersnot über das Land kam, ging der Ehemann in den Busch und fand Nahrung. Doch er weigerte sich, es der Mutter seiner Kinder zu geben und gab stattdessen alles der Frau, die er bevorzugte, und die beiden aßen zusammen. Das ist immer passiert. Eines tages fand er zwanzig eier von meerhuhn und rief die frau an, die er liebte, und sagte ihr, sie solle die größte wählen. Sie nahm einen, kochte ihn und gab ihn den Kindern zum Essen. Am selben Tag ging sie auch zum Busch, wo sie Mais fand und einen nahrhaften Brei zubereitete.
Sie rief ihren Mann an und sagte: "Sehen Sie zwischen Ihren Nägeln und tauchen Sie den größten in den Topf, lecken Sie ihn dann, stehen Sie auf und überlassen Sie den Rest den Kindern." Als er seine Nägel untersuchte, sie umdrehte und sich fragte, welche er wählen sollte, hielt er seine andere Hand zwischen seinen Beinen verborgen und lockerte seine Hüftbedeckung. Dann löste er es schnell und tauchte es in den Topf, als die Augen der Frau sich abwendeten und sie nicht sehen konnte.
Er stand auf und erklärte: "Ich habe einen hineingelegt." Und sie sagte: "Du wirst darüber beschämt werden", aber sie sagte nichts weiter.
An einem anderen Tag, als die Frau in den Busch ging, um Nahrung zu suchen, stieß sie auf einen Löffel, ein zerbrochenes Stück Kalabasch. Sie fing an vorüberzugehen, aber der Löffel rief sie an und sagte: "Wie kommt es, dass du vorbeigehen und mich nicht grüßen willst?" Sie antwortete: "Grüße an dich." Der Löffel antwortete: "Grüße." Aber als sie sich bereit machte zu gehen, fragte der Löffel: "Willst du nicht meinen Namen fragen?" Sie fragte: "Wie heißt du?" Der Löffel antwortete: "Mein Name ist mir helfen." Wieder bewegte sie sich zu gehen, aber der Löffel beharrte: "Willst du nicht meinen Namen fragen?" Noch einmal fragte sie: "Wie heißt du?" Und der Löffel antwortete: "Mein Name ist Helfen Sie mir, und Sie müssen sagen: Helfen Sie mir, dass ich schmecke." Da sagte die Frau die Worte, und der Löffel befahl: "Bring deine Kalabash."
Sie brachte es, und der Löffel füllte es mit reichlich Nahrung und strömte, bis die Kalabash voll war. Sie nahm es mit nach Hause, gab ihrem Mann etwas, und sie und ihre Kinder aßen den Rest. Am nächsten Tag fragte ihr Mann: "Um Allahs willen, wo hast du dieses Essen bekommen?" Sie antwortete: "Ich bekam Geld, fand Getreide, kaufte es, schlug es und machte dieses Essen." Er akzeptierte ihre Worte und ging.
Die Frau erhob sich, nahm ihr Kalabash und kehrte in den Busch zurück, um den Löffel zu finden. Sie begrüßte es, fragte nach seinem Namen und sprach die Worte: "Hilf mir, dass ich schmecke." Der löffel goss essen in ihre kalabash, bis es überlief. Sie brachte es nach Hause, und zusammen aßen sie, bis sie zufrieden waren. Dies geschah immer wieder, bis ihr Mann eines Tages fragte: "Um Allahs willen, willst du mich nicht dorthin bringen, wo du dieses Essen findest?"
Sie antwortete: "Wenn Allahs Morgenröte erscheint, dann komm mit mir." Im Morgengrauen fuhren sie dorthin, wo der Löffel lag. Seine Frau sagte: "Grüße es", also begrüßte er den Löffel. Dann sagte sie: "Fragen Sie seinen Namen." Er fragte: "Wie heißt du?" Der Löffel antwortete: "Mein Name ist mir zu helfen." Seine Frau sagte zu ihm: "Sag mir, dass ich schmecke." Er sprach die Worte, und der Löffel füllte ihre Kalabash mit Nahrung. Sie nahmen es mit nach Hause und aßen zusammen.
In dieser Nacht kehrte der Ehemann zum Löffel zurück und nahm ihn, brachte ihn zu seinem Haus und stellte ihn in den Getreidespeicher. Als er hungrig war, schickte er seine Frau, die er liebte, in den Laden, um zu sehen, was drin war. Sie fand den Löffel, fragte nach seinem Namen und sprach die Worte: "Hilf mir, dass ich schmecke." Der Löffel füllte ihr Kalabash mit Essen. Aber die andere Frau, diejenige, die den Löffel zuerst entdeckt hatte, erhielt nichts. Sie fand überhaupt kein Essen, und es blieb immer so.
Eines Tages, als der Ehemann im Busch weg war, nahm die bevorzugte Frau den Löffel zum Strom, um ihn zu waschen. Da kam die Frau des Häuptlings und begrüßte sie und fragte: "Was machst du?" Sie antwortete: "Schau dir das an." Die Frau des Häuptlings fragte dann: "Wirst du es nicht begrüßen?" Sie sagten: "Grüße, Grüße", und es antwortete ihren Gruß. Sie fragten: "Wie heißt du?" Er antwortete: "Mein Name ist mir zu helfen." Sie fragten sich: "Was für eine Sache nennen sie "Hilfe mir?" Die Frau sagte ihnen: "Du musst sagen:" Helfen Sie mir, dass ich schmecke. " Sie sprachen die Worte, und der Löffel schüttete ihnen Speise aus. Einige zogen Wasser aus dem Strom und entsorgten es und brachten ihre Kalabas, die der Löffel füllte. Sie nahmen das Essen mit nach Hause.
Der Chef fragte seine Frau: "Woher hast du dieses Ding?" Sie erzählte die ganze Geschichte des Treffens mit der Frau am Bach, vom Namen des Löffels und davon, wie er endloses Essen lieferte. Der Chef befahl: "Geh und bring es mir." Seine Beamten und Leibwächter gingen zum Haus des Mannes und forderten den Löffel und sagten: "Der Chef wünscht es zu sehen." Der Mann, schwarz des Herzens, gab es ihnen bereitwillig.
Sie brachten es dem Häuptling, der es respektvoll begrüßte und befahl, dass große Holzgerichte gebracht werden sollten. Er fragte den Löffel nach seinem Namen, und er antwortete: "Mein Name ist mir zu helfen." Er sprach die Worte, und der Löffel füllte alle hölzernen Teller mit reichlich Nahrung. Der Häuptling erklärte: "Das ist viel zu kostbar, um im Haus eines armen Mannes zu bleiben", und er befahl, es in seine eigene Wohnung zu bringen. Von diesem Tag an versorgte der Löffel den Haushalt des Häuptlings mit Essen, während der Mann, der ihn einst besessen hatte, vom Hunger wegging.
Eines Tages ging die Frau, die ihrem Mann den Löffel gezeigt hatte, in den Busch, um nach Nahrung zu suchen. Dort entdeckte sie einen Ast eines Baumes oder vielleicht eine Peitsche, wie manche sagen, im Wald liegend. Sie begrüßte es und es beantwortete ihren Gruß. Sie fragte: "Wie heißt du?" und die Peitsche antwortete: "Mein Name ist Whack Me." Die Frau, die dachte, es sei eine weitere Quelle des Segens, sprach die Worte: "Vernichte mich, damit ich fühlen kann."
Daraufhin fing die Peitsche an, sie unerbittlich zu schlagen! Whack! Und sie rannte weg und rief vor Angst: "Ach, ich bin bereuend!" Ich werde dir folgen! Ich werde es nicht wieder tun! Aber die peitsche schlug sie weiter, bis die leute kamen und sie aus ihrer wut retteten.
Sie ging nach Hause und rief ihren Mann an und brachte ihn dorthin, wo die Peitsche lag. Sie sagte aus der Ferne: "Da habe ich etwas anderes gefunden, um Essen zu liefern." Der Mann eilte eifrig vorwärts, bis er die Peitsche traf, die auf dem Boden lag. Er begrüßte es herzlich, dachte, es sei etwas Gutes und fragte: "Wie heißt du?" Die Peitsche antwortete: "Mein Name ist Whack Me", und der Mann antwortete töricht: "Schlag mich, dass ich fühle."
Die Peitsche schlug ihn dann wild, bis sie müde wurde. Er kehrte nach Hause zurück und legte sich in Schmerzen nieder, während seine bevorzugte Frau sich um ihn kümmerte. Schließlich erholte er sich und schlich sich zurück, wo die peitsche ruht. Er kauerte tief und bewegte sich vorsichtig, bis er nahe genug war, um es zu ergreifen. Er ergriff und hielt die Peitsche zurück, brachte sie zu seinem Haus und legte sie in den Getreidespeicher.
Er saß still und wartete, bis seine bevorzugte Frau ankam, und klagte über Hunger. Er sagte: "Geh in den Getreidespeicher und sieh, was drin ist." Sie erhob sich hastig und fragte: "Was hast du heute gefunden?" Er antwortete: "Sie selbst müssen eintreten." Sie fragte: "Muss ich eine Kalabash nehmen?" Er sagte: "Ja." Sie nahm ihr Kalabash und betrat den Getreideladen. Er schloss sie hinter sich und fragte: "Was siehst du?" Sie antwortete: "Etwas lange." Er sagte: "Grüße es, nicht wahr?"
Sie sagte respektvoll: "Ich grüße euch, die ihr euch ausruht", und fragte: "Wie heißt ihr?" Die Peitsche antwortete: "Mein Name ist Whack Me", und sie, getäuscht, sprach die Worte: "Schlag mich, dass ich fühlen kann." Sofort fing die Peitsche an, sie zu schlagen, und sie schrie vor Schrecken.
Ihr Mann, der ihre Schreie hörte, floh vor Angst in den Wald. Seine andere Frau, die er nicht liebte, lief ebenfalls in den Wald, überwältigt von Angst. Die Frau im Getreideladen kämpfte verzweifelt, bis sie einen Weg zur Flucht fand und auch floh. Sie alle verließen das Haus und ließen es verlassen.
So lebten vor langer Zeit der Löffel und die Peitsche in der Wildnis, und dies war das erste Mal, dass sie unter den Wohnungen der Menschen erschienen und denen, die ihnen begegneten, Segen und Fluch brachten.
Das ist das Ende der Geschichte. Ab mit dem Kopf der Ratte!