Eines Tages kamen Löwe und Schakal zusammen, um sich über Angelegenheiten von Land und Staat zu unterhalten. Schakal, lassen Sie mich sagen, war der wichtigste Berater des Königs des Waldes, und nachdem sie eine ganze Weile über diese Dinge gesprochen hatten, nahm das Gespräch eine persönlichere Wendung.
Lion begann sich zu rühmen und sprach groß über seine Stärke. Schakal hatte ihm vielleicht einen Grund dafür gegeben, weil er von Natur aus ein Schmeichler war. Aber jetzt, wo Lion begann, so viele Luften anzunehmen, sagte Jackal: "Siehe hier, Lion, ich werde dir ein Tier zeigen, das noch mächtiger ist als du."
Sie gingen entlang, jackal führte den weg und traf zuerst einen kleinen jungen.
»Ist das der starke Mann?« fragte Löwe.
»Nein«, antwortete Schakal, »er muß noch ein Mann werden, o König.«
Nach einer Weile fanden sie einen alten Mann, der mit gebeugtem Kopf ging und seine gebogene Figur mit einem Stock unterstützte.
"Ist das der wunderbare starke Mann?" fragte Lion.
"Noch nicht, o König", war Jackals Antwort. "Er war ein Mann."
Sie setzten ihren Spaziergang eine kurze Strecke weiter fort und stießen in der Blüte der Jugend auf einen jungen Jäger, der von einigen seiner Hunde begleitet wurde.
"Da hast du ihn jetzt, o König", sagte Schakal. „Stell deine Stärke gegen die seine, und wenn du siegreich bist, dann bist du wahrhaftig die Stärke der Erde.
Dann machte Jackal Spuren zu einer Seite in Richtung eines kleinen felsigen Kapje, von dem aus er das Treffen sehen konnte.
Knurrend, knurrend, schritt Lion vorwärts, um den Mann zu treffen, aber als er näher kam, griffen ihn die Hunde an. Er schenkte den Hunden jedoch wenig Aufmerksamkeit und drückte und trennte sie auf allen Seiten mit ein paar Schlägen seiner Vorderpfoten. Sie heulten laut und schlugen einen hastigen Rückzug auf den Mann zu.
Daraufhin feuerte der Mann einen Schuss ab und schlug ihn hinter die Schulter, aber selbst diesem Löwen schenkte er wenig Aufmerksamkeit. Dann zog der Jäger sein Stahlmesser heraus und gab ihm ein paar gute Jabs. Lion zog sich zurück, gefolgt von den fliegenden Kugeln des Jägers.
"Nun, bist du jetzt am stärksten?" war Jackals erste Frage, als Lion an seine Seite kam.
"Nein, Schakal", antwortete Löwe, "Lasst diesen Kerl dort den Namen behalten und willkommen heißen." So wie ich ihn noch nie gesehen habe. Zunächst hatte er etwa zehn seiner Leibwächter mich stürmen lassen. Ich kümmerte mich wirklich nicht viel um sie, aber als ich versuchte, ihn zur Spreu zu machen, spuckte er und blies Feuer auf mich, meistens in mein Gesicht, das nur ein wenig, aber nicht sehr schlecht brannte. Und als ich wieder versuchte, ihn zu Boden zu ziehen, riss er aus seinem Körper eine seiner Rippen, mit denen er mir einige sehr hässliche Wunden gab, so schlimm, dass ich Chips fliegen lassen musste, und als Abschied schickte er einige warme Kugeln nach mir. Nein, Jackal, gib ihm den Namen.