Vor langer Zeit, als die Welt noch jung war und die Sterne noch ihren Platz am Himmel lernten, lebten zwei Brüder in der weiten Wildnis des südlichen Afrika. Obwohl sie von derselben Mutter geboren wurden, konnten sie sowohl in Körper als auch in Geist nicht unterschiedlicher sein.
Der erste Bruder war seit seiner Geburt blind, seine Augen durch die Hände des Schicksals verschlossen. Doch was ihm an Sicht fehlte, hatte er zehnfach an Weisheit und Verstand. Seine anderen Sinne waren scharf geworden wie Feuerstein - er konnte den Morgentau auf fernem Gras riechen, den Herzschlag einer schlafenden Antilope hören und die Schwingungen des Lebens durch die Fußsohlen spüren.
Der zweite Bruder war mit einem scharfen Sehvermögen gesegnet, das ein Vogelnest in den höchsten Zweigen erkennen oder ein verwundetes Tier über felsiges Gelände verfolgen konnte. Er war ein Jäger, stolz und unerbittlich und verbrachte seine Tage damit, mit Speer und Schlinge zu spielen. Sein Leben war eines der ständigen Bewegung, immer auf der Suche nach dem nächsten Steinbruch.
Eines schicksalhaften Morgens, als der Jägerbruder weit von ihrer Siedlung entfernt war, entdeckte er etwas Außergewöhnliches. Unter einer Gruppe dorniger Büsche war ein Loch in der Erde verborgen - nicht irgendein Loch, sondern eines, das mit Leben zu atmen schien. Aus seinen Tiefen tauchten die schönsten Kreaturen auf, die er je gesehen hatte: schlanke Tiere mit gefleckten Mänteln und sanften Augen, gefolgt von ihren kleinen, wackelnden Jungen.
Ohne zu zögern hob der Jäger seinen Speer. Seine Natur zwang ihn zu töten, und so schlug er mehrere der jungen Kreaturen nieder und zog ihre Körper zurück, um seinen blinden Bruder zu zeigen.
Die Weisheit des Blinden
Als der blinde Bruder die warmen Körper spürte und ihren Geruch einatmete, schüttelte er den Kopf schwer. Seine erfahrenen Hände bewegten sich über die Kreaturen und fühlten ihre weichen Häute und robusten Körper.
"Bruder", sagte er mit Sicherheit, "dies ist kein wildes Spiel." Dies sind Rinder - domestizierte Tiere, die dazu bestimmt sind, uns zu dienen und uns zu ernähren, während wir leben, nicht um wie wilde Tiere gejagt zu werden.
Das Wunder des Sehens
In dieser Nacht, als ob er für seine Weisheit und Zurückhaltung belohnt würde, öffneten sich die Augen des blinden Bruders zum ersten Mal. Die Welt überflutet mit Farbe und Licht, überwältigend und doch schön. Als die Morgendämmerung brach, bestand er darauf, dass sie zusammen in das geheimnisvolle Loch zurückkehrten.
Dort sah er mit seinem neu gefundenen Anblick die Wahrheit: Es waren tatsächlich Rinder, prächtige Kühe mit ihren Kälbern, die aus einer scheinbar unterirdischen Passage hervorgingen, um im frühen Morgenlicht zu weiden.
Als er das Geschenk verstand, das ihnen gegeben worden war, handelte der ehemals blinde Bruder schnell. Er sammelte dornige Äste und baute ein starkes Kraal - einen kreisförmigen Zaun, der das Vieh vor Raubtieren schützen und es ihnen erlauben würde, zu grasen. Dies war die erste Domestizierung von Vieh in ihrem Land.
Nach den alten Traditionen seines Volkes bereitete er heilige Salben aus tierischen Fetten und duftenden Pflanzen vor und salbte sich selbst, wie es die Hottentotten seit Generationen getan hatten. Die Salbe kennzeichnete ihn als Hüter des Viehs, ein Mann von festen Wegen und angehäuftem Reichtum.
Als der Bruder des Jägers von seinen immer schwierigeren Jagden zurückkehrte – denn das Wild war knapp und vorsichtig geworden –, sah er den Wohlstand seines Bruders mit neidischen Augen. Das Vieh lieferte Milch, Fleisch, wenn nötig, und Häute für Kleidung. Der ehemals blinde Mann war reich geworden, während der Jäger dünn und verzweifelt wurde.
"Bruder", flehte der Jäger, "teilen Sie mir das Geheimnis dieser Salbe." Lass mich auch ein Viehhalter werden.
Der weise Bruder sah ihn mit Mitleid und List an. "Sehr gut", sagte er, "aber die Salbe muss richtig vorbereitet werden." Du musst es zuerst ins Feuer werfen, um seine Kraft zu aktivieren, dann die geschmolzenen Überreste sammeln und dich salben.
Verzweifelt und vertrauensvoll folgte der Jägerbruder diesen Anweisungen. Er warf die kostbare Salbe in die Flammen, und sogleich brüllte das Feuer wie ein zorniger Geist. Die Flammen leckten an seinem Gesicht und seinen Händen, verbrannten ihn schrecklich und ließen ihn vernarbt und wild aussehend zurück.
Vor Schmerz und Zorn schreiend, versuchte er zu fliehen, aber sein weiser Bruder rief ihm nach: "Nehmen Sie diesen Kirri" - einen Knopf aus hartem Holz hochhaltend - und rennen Sie zu den Hügeln. Dort finden Sie Honig in den Felsen und Wurzeln, um Sie zu erhalten. Das wird dein Los sein.
Und so trennten sich die beiden Brüder für immer. Der weise Bruder wurde zum Vorfahren der Hirtenvölker, derjenigen, die Vieh hielten und in festen Gemeinschaften lebten, die über Generationen hinweg Reichtum und Weisheit sammelten.
Der verbrannte Bruder, vernarbt und wild, floh zu den harten Hügeln und Wüstenorten. Dort lernte er, auf wildem Honig, Wurzeln und kleinem Spiel zu überleben. Seine Nachkommen wurden die Buschmänner – das San-Volk – Meister der Wildnis, lebten leicht auf dem Land und kannten jedes Geheimnis des Überlebens an den härtesten Orten.
Bis heute sind die San-Leute bekannt für ihre Fähigkeit, Wasser in der Wüste zu finden, Tiere in jedem Gelände zu verfolgen und in Harmonie mit den wilden Orten zu leben, an denen andere nicht überleben können. Sie tragen die Kirri noch immer und erinnern sich an die alte Teilung, die ihren Vorfahren sandte, um eins mit der Wildnis zu werden.
So trennten sich Weisheit und Wildheit voneinander und jeder fand seinen eigenen Weg unter dem riesigen afrikanischen Himmel.