Eines Tages besuchte Shulo der Hase das Haus von Jongwe dem Hahn und er sah den Hahn auf einem Bein stehen. Sein anderes Bein war weg und auch sein Kopf war weg! Der Hase war so erstaunt, dass er stillstand und dann nach Hause lief und es seiner Frau erzählte.
Am nächsten Tag ging er wieder zum Hahn. Aber der Hahn war oben in einem Baum, und sein Kopf war wieder da und so waren seine beiden Beine.
Der Hase war noch erstaunter, und er sagte: "Als ich dich gestern sah, war dein Kopf weg und du hattest nur ein Bein."
"Oh", sagte der Hahn, "das ist nichts!" Mein Kopf und mein Bein gingen zu Besuch. Sie gingen zu einem anderen Kraal und wir sangen und tranken Bier. Ich genieße mich oft auf diese Weise ohne Probleme. Ich sage meiner frau, dass sie meinen kopf und mein bein abschneiden soll, und dann gehen kopf und bein zu besuch und haben eine gute zeit. Es ist sehr einfach.
Also dachte der Hase: "Ich werde das auch versuchen!" Wenn Jongwe das kann, warum kann ich das nicht?
Also lief er nach Hause und erzählte es seiner Frau. "Frau, nimm ein scharfes Messer und schneide mir den Kopf und mein Bein ab, damit sie wie der Hahn zu Besuch gehen können." Ich sah Jongwe heute wieder, und sein Kopf und Bein waren wieder an, und er erzählte mir, dass sie weg zu einem anderen Kraal gewesen waren, tanzend und singend und Bier trinkend. Jetzt möchte ich, dass mein Kopf und Bein dasselbe tun, also schneiden Sie sie ab!
"Aber wenn ich dir den Kopf abschneide", sagte die Frau, "wirst du sterben!"
"Nein, ich werde nicht", sagte Shulo, der Hase. "Jongwe ist nicht tot." Ich sah ihn eines tages mit kopf und bein weg, und ich sah ihn am nächsten tag mit kopf und bein wieder. Sie tun, was ich sage.
Also nahm die Frau ein scharfes Messer und schnitt dem Hasen das Bein und dann seinen Kopf ab. Sie wartete darauf, dass Kopf und Bein von ihrem Besuch abflogen, aber sie bewegten sich nie. Und da lag Shulo der Hase, tot.
Also rannte sie zum Kraal des Hahns.
»Mein Mann ist tot!« rief sie. "Was soll ich tun?" Sein Bein und sein Kopf sind noch nie zu Besuch gegangen! Wie soll ich sie wieder anziehen und ihn zum Leben erwecken?
Da lachte Jongwe der Hahn vor sich hin, denn er wußte, daß sein Kopf und Bein nie abgeschnitten worden waren. Er hatte nur sein Bein unter sich gezogen, um es auszuruhen, während er schlafen ging, und was seinen Kopf angeht, hatte er es einfach unter seinen Flügel gesteckt. Die Besuche, die er hatte, waren angenehme Träume vom Singen und Biertrinken in anderen Kraals.