Zwei Mächte, Elephant und Rain, hatten einen Streit. Elefant sagte: "Wenn du sagst, dass du mich nährst, auf welche Weise sagst du das?" Rain antwortete: "Wenn du sagst, dass ich dich nicht weide, wenn ich weggehe, wirst du nicht sterben?" Und Regen ging dann fort.
Elefant sagte: Geier! Wirf viel, um Regen für mich zu machen.
Vulture sagte: "Ich werde nicht viel werfen."
Da sprach der Elefant zu Crow: "Lasst viel werfen!", der antwortete: "Gebt die Dinge, mit denen ich viel werfen kann." Krähe warf viel und Regen fiel. Es regnete an den Lagunen, aber sie vertrockneten, und nur eine Lagune blieb übrig.
Elefant ging auf die Jagd. Es gab jedoch Schildkröte, zu der der Elefant sagte: "Schildkröte, bleib am Wasser!" So wurde die Schildkröte zurückgelassen, als der Elefant auf die Jagd ging.
Da kam Giraffe und sagte zu Schildkröte: "Gib mir Wasser!" Schildkröte antwortete: "Das Wasser gehört dem Elefanten."
Da kam Zebra, der zu Schildkröte sagte: "Gib mir Wasser!" Schildkröte antwortete: "Das Wasser gehört dem Elefanten."
Da kam Gemsbok und sagte zu Schildkröte: "Gib mir Wasser!" Schildkröte antwortete: "Das Wasser gehört dem Elefanten."
Da kam Wildebeest und sagte: "Gib mir Wasser!" Schildkröte sagte: "Das Wasser gehört Elefanten."
Da kam Roodebok und sagte zu Schildkröte: "Gib mir Wasser!" Schildkröte antwortete: "Das Wasser gehört dem Elefanten."
Da kam Springbok und sagte zu Schildkröte: "Gib mir Wasser!" Schildkröte sagte: "Das Wasser gehört Elefanten."
Da kam Schakal und sagte zu Schildkröte: Gebt mir Wasser! Schildkröte sagte: "Das Wasser gehört Elefanten."
Da kam Löwe und sagte: "Kleine Schildkröte, gib mir Wasser!" Als die kleine Schildkröte etwas sagen wollte, packte der Löwe ihn und schlug ihn; der Löwe trank das Wasser, und seitdem trinken die Tiere Wasser.
Als der Elefant von der Jagd zurückkam, sagte er: "Kleine Schildkröte, gibt es Wasser?" Schildkröte antwortete: "Die Tiere haben das Wasser getrunken." Elefant fragte: "Kleine Schildkröte, soll ich dich kauen oder schlucken?" Die kleine Schildkröte sagte: "Schluck mich, wenn du willst!" und Elefant schluckte ihn ganz.
Nachdem der Elefant die kleine Schildkröte geschluckt hatte und er in seinen Körper eingetreten war, riss er Leber, Herz und Nieren ab. Elefant sagte: "Kleine Schildkröte, du tötest mich."
Da starb der Elefant; aber die kleine Schildkröte kam aus seinem Leichnam und ging, wohin er wollte.
Und von diesem Tag an konnte kein einziges Tier den Besitz des Wassers beanspruchen, denn Lion hatte festgestellt, dass alle Kreaturen das Recht haben zu trinken. Die kleine Schildkröte, die den mächtigen Elefanten durch seine Klugheit überlistet hatte, wurde im ganzen Land als derjenige bekannt, der das Wasser für alle Tiere befreite.