Es war einmal die Tiere ein Kraal und legte etwas Fett in sie. Sie stimmten zu, dass eine ihrer Nummer bleiben sollte, um der Hüter des Tores zu sein. Der erste, der ernannt wurde, war coney. Er stimmte zu, die Verantwortung zu übernehmen, und alle anderen gingen weg. In kurzer Zeit schlief das Coney ein, als die Inkalimeva (ein fabelhaftes Tier) hineinging und alles Fett aß. Nachdem er dies getan hatte, warf er einen kleinen stein auf die coney.
Das Coney begann und schrie: "Das Fett aller Tiere wurde von den Inkalimeva gegessen."
Es wiederholte diesen Schrei mehrmals und rief sehr laut. Die Tiere aus der Ferne hörten es, sie rannten zum Kraal, und als sie sahen, dass das Fett weg war, töteten sie das Geld.
Sie legten ein zweites Mal Fett in den Kraal und bestimmten den Muishond, das Tor zu halten. Der Muishond stimmte zu, und die Tiere gingen weg wie zuvor. Nach einiger Zeit kam die Inkalimeva zum Kraal und brachte etwas Honig mit. Es lud den Torwärter ein, Honig zu essen, und während der Muishond sich amüsierte, ging die Inkalimeva hinein und stahl alles Fett. Es warf einen Stein auf den Muishond, was ihn aufblicken ließ.
Der Muishond schrie: "Das Fett aller Tiere wurde von den Inkalimeva gegessen."
Sobald die Tiere den Schrei hörten, rannten sie zum Kraal und töteten den Muishond.
Sie legten Fett in das Kraal ein drittes Mal und ernannten den Duiker zum Hüter des Tores. Der Duiker stimmte zu, und die anderen gingen weg. In kurzer Zeit erschien die Inkalimeva. Es schlug dem Duiker vor, dass sie verstecken und suchen spielen sollten. Der Duiker stimmte dem zu. Dann versteckte sich die Inkalimeva, und der Duiker suchte danach, bis er so müde war, dass er sich hinlegte und schlafen ging. Als der Duiker schlief, aßen die Inkalimeva das ganze Fett auf.
Dann warf es einen Stein auf den Duiker, der ihn aufsprang und ausrief: "Das Fett aller Tiere wurde von den Inkalimeva gegessen."
Die Tiere, als sie den Schrei hörten, liefen zum Kraal und töteten den Duiker.
Sie legten Fett in das Kraal das vierte Mal und ernannten den Bluebuck zum Hüter des Tores. Als die Tiere weggingen, kam die Inkalimeva wie zuvor.
Er sagte: "Was machst du alleine?"
Der Bluebuck antwortete: "Ich beobachte das Fett, das allen Tieren gehört."
Die Inkalimeva sagte: "Ich werde dein Begleiter sein." Komm, lass uns einander den Kopf kratzen.
Der Bluebuck stimmte dem zu. Die Inkalimeva setzte sich und kratzte den Kopf des anderen, bis er schlafen ging. Dann erhob er sich und aß alles Fett. Als es fertig war, warf es einen stein auf den bluebuck und weckte ihn.
Der Bluebuck sah, was geschehen war und schrie: "Das Fett, das allen Tieren gehörte, wurde von den Inkalimeva gegessen."
Dann rannten die Tiere auf und töteten auch den Bluebuck.
Sie legten Fett in das Kraal das fünfte Mal und ernannten das Stachelschwein zum Hüter des Tores. Die Tiere gingen weg, und die Inkalimeva kam wie zuvor.
Er sagte zu dem Stachelschwein: "Lasst uns ein Rennen gegeneinander laufen."
Es ließ das Stachelschwein in diesem Rennen schlagen.
Dann sagte er: "Ich dachte nicht, dass du so schnell laufen kannst, aber lass es uns noch einmal versuchen." Sie liefen wieder, und es erlaubte dem Stachelschwein, das zweite Mal zu schlagen. Sie liefen, bis das Stachelschwein so müde war, dass er sagte: "Lasst uns jetzt ruhen."
Sie setzten sich zur Ruhe und das Stachelschwein schlief ein. Dann erhob sich die Inkalimeva und aß alles Fett. Als es fertig gegessen hatte, warf es einen Stein auf das Stachelschwein, was ihn dazu brachte, aufzuspringen.
Er rief mit lauter Stimme: "Das Fett aller Tiere wurde von den Inkalimeva gegessen."
Dann rannten die Tiere herauf und töteten das Stachelschwein.
Sie legten Fett in das Kraal das sechste Mal und wählten den Hasen zum Hüter des Tores. Zuerst würde der Hase nicht zustimmen.
Er sagte: "Die Kost ist tot, und der Muishond ist tot, und der Duiker ist tot, und der Bluebuck ist tot, und das Stachelschwein ist tot, und du wirst mich auch töten."
Sie versprachen ihm, dass sie ihn nicht töten würden, und nach viel Überzeugungsarbeit stimmte er schließlich zu, das Tor zu halten. Als die Tiere weg waren, legte er sich hin, aber er gab nur vor zu schlafen.
In kurzer Zeit ging die Inkalimeva hinein und wollte gerade das Fett nehmen, als der Hase schrie: "Lass das Fett in Ruhe."
Die Inkalimeva sagte: "Bitte lass mich nur dieses kleine bisschen haben."
Der Hase antwortete und spottete: "Bitte lass mich nur dieses kleine bisschen haben."
Danach wurden sie Gefährten. Der hase schlug vor, dass sie sich gegenseitig den schwanz befestigen sollten, und die inkalimeva stimmte zu. Die inkalimeva befestigte zuerst den schwanz des hasen.
Der Hase sagte: "Binde meinen Schwanz nicht so fest."
Dann befestigte der Hase den Schwanz der Inkalimeva.
Die Inkalimeva sagte: "Binde meinen Schwanz nicht so fest", aber der Hase gab keine Antwort. Nachdem er den schwanz der inkalimeva sehr schnell gebunden hatte, nahm der hase seinen club und tötete ihn. Der Hase nahm den Schwanz der Inkalimeva und aß ihn, alles außer einem kleinen Stück, das er im Zaun versteckte.
Dann rief er: "Das Fett, das allen Tieren gehört, wurde von den Inkalimeva gegessen."
Die Tiere liefen zurück, und als sie sahen, dass die Inkalimeva tot war, freuten sie sich sehr. Sie baten den Hasen um den Schwanz, der für den Häuptling aufbewahrt werden sollte.
Der Hase antwortete: "Derjenige, den ich getötet habe, hatte keinen Schwanz."
Sie sagten: "Wie kann eine Inkalimeva ohne Schwanz sein?"
Sie begannen zu suchen, und endlich fanden sie ein Stück des Schwanzes im Zaun. Sie sagten dem Häuptling, dass der Hase den Schwanz gegessen hatte.
Er sagte: "Bring ihn zu mir!"
Alle Tiere liefen dem Hasen hinterher, aber er floh, und sie konnten ihn nicht fangen. Der Hase lief in ein Loch, an dessen Maul die Tiere eine Schlinge legten, und ging dann weg. Der Hase blieb viele Tage im Loch, aber endlich schaffte er es, herauszukommen, ohne erwischt zu werden.
Er ging an einen Ort, wo er einen Buschbuck fand, der eine Hütte baute. Es war ein Topf mit Fleisch darin auf dem Feuer.
Er sagte zu dem Buschbuck: "Kann ich dieses kleine Stück Fleisch nehmen?"
Der Buschbuck antwortete: "Du darfst es nicht tun."
Aber er nahm das Fleisch und aß alles. Danach pfeifte er auf besondere Weise, und es fiel ein Sturm des Hagels, der den Buschbuck tötete. Dann nahm er die Haut des Buschs und machte sich einen Mantel.
Danach ging der Hase in den Wald, um einige Waffen zu beschaffen, mit denen er kämpfen konnte. Während er einen Stock schnitt, warfen die Affen Blätter auf ihn. Er forderte sie auf, herunterzukommen und ihn zu schlagen. Sie kamen herunter, aber er tötete sie alle mit seinen Waffen.
Von diesem Tag an lebte der Hase als Gesetzloser im Wald und benutzte seine List, um zu überleben. Obwohl er die anderen Tiere vor der Inkalimeva gerettet hatte, hatte ihn seine Gier nach dem Schwanz zu einem Feind für alle gemacht. Aber der Hase war klug und einfallsreich, und er lernte, nach seinem Verstand zu leben und immer einen Schritt voraus zu sein von denen, die ihn fangen würden. Und so wurde er der große Betrüger der afrikanischen Folklore, gefürchtet und respektiert für seine List, aber nie wieder von den anderen Tieren vertraut.
