Es war einmal, in einem sehr heißen Land, lebte ein Mann mit seiner Frau in einer kleinen Hütte, die von Gras und Blumen umgeben war. Sie waren vollkommen glücklich miteinander, bis die Frau nach und nach krank wurde und sich weigerte, etwas zu essen zu nehmen. Der Ehemann versuchte sie zu überreden, alle möglichen köstlichen Früchte zu essen, die er im Wald gefunden hatte, aber sie wollte keine davon haben, und sie wurde so dünn, dass er befürchtete, dass sie sterben würde. »Gibt es nichts, was du gern hättest?« sagte er schließlich verzweifelt.
"Ja, ich glaube, ich könnte etwas wilden Honig essen", antwortete sie. Der Ehemann war überglücklich, denn er dachte, dies klang leicht genug, um zu bekommen, und er ging sofort auf der Suche nach ihm.
Er kam mit einer hölzernen Pfanne ganz voll mit wildem Honig zurück und gab ihn seiner Frau. "Ich kann das nicht essen", sagte sie und wandte sich vor Ekel ab. „Schau! Es gibt einige tote Bienen darin! Ich will Honig, der ganz rein ist. Und der Mann warf den abgelehnten Honig auf das Gras und fing an, etwas Frisches zu bekommen.
Als er zurückkam, bot er es seiner Frau an, die es so behandelte, wie sie den ersten Bowlful gemacht hatte. "Dieser Honig hat Ameisen darin; wirf ihn weg", sagte sie, und als er ihr noch mehr brachte, erklärte sie, dass er voller Erde sei.
Auf seiner vierten Reise gelang es ihm, etwas zu finden, das sie essen würde, und dann bat sie ihn, ihr etwas Wasser zu holen. Dies dauerte einige Zeit, aber endlich kam er zu einem See, dessen Wasser süß waren. Er füllte ein Pannikin ganz voll und trug es nach Hause zu seiner Frau, die es eifrig trank und sagte, dass sie sich jetzt ganz wohl fühlte.
Als sie aufstand und sich angezogen hatte, legte sich ihr Mann an ihre Stelle und sagte: "Du hast mir viel Mühe gegeben, und jetzt bin ich an der Reihe!"
»Was ist denn mit dir?« fragte die Frau.
"Ich habe Durst und will etwas Wasser", antwortete er, und sie nahm einen großen Topf und trug ihn zur nächsten Quelle, die ein guter Weg war. "Hier ist das Wasser", sagte sie zu ihrem Mann und hob den schweren Topf von ihrem Kopf, aber er wandte sich ab.
"Sie haben es aus dem Pool gezogen, der voller Frösche und Weiden ist; Sie müssen mir noch etwas holen." So machte sich die Frau wieder auf den Weg und ging noch weiter zu einem anderen See.
"Dieses Wasser schmeckt nach Rauschen", rief er. "Geh und hol dir etwas frisches Wasser." Als sie aber einen dritten Vorrat zurückbrachte, erklärte er, daß er aus Seerosen zu bestehen schien und daß er reines Wasser haben müsse, das nicht durch Weiden oder Frösche oder Rauschen verdorben werde.
So legte sie zum vierten Mal ihren Krug auf den Kopf und ging an allen Seen vorbei, die sie bisher versucht hatte, und kam zu einem anderen, wo das Wasser golden und süß war. Sie hatte sich gebeugt, um zu trinken, als ein schrecklicher kopf an der oberfläche auftauchte.
"Wie kannst du es wagen, mein Wasser zu stehlen!" rief der Kopf.
"Es ist mein Mann, der mich geschickt hat", antwortete sie und zitterte überall. "Aber töte mich nicht!" Du wirst mein Kind haben, wenn du mich nur gehen lässt.
"Woher soll ich wissen, welches dein Baby ist?" fragte der Oger.
"Oh, das ist leicht zu verwalten." Ich werde beide Seiten seines Kopfes rasieren und einige weiße Perlen um seinen Hals hängen. Und wenn du in die Hütte kommst, brauchst du nur 'Motikatika!' zu rufen, und er wird dir entgegen laufen, und du kannst ihn essen.
"Sehr gut", sagte der Oger, "du kannst nach Hause gehen." Und nachdem sie den Topf gefüllt hatte, kehrte sie zurück und erzählte ihrem Ehemann von der schrecklichen Gefahr, in der sie gewesen war.
Nun, obwohl seine Mutter es nicht wusste, war das Baby ein Zauberer, und er hatte alles gehört, was seine Mutter dem Oger versprochen hatte, und er lachte vor sich hin, als er plante, wie er sie überlisten sollte.
Am nächsten Morgen rasierte sie seinen Kopf auf beiden Seiten und hängte die weißen Perlen um seinen Hals und sagte zu ihm: "Ich gehe auf die Felder, um zu arbeiten, aber du musst zu Hause bleiben." Stellen Sie sicher, dass Sie nicht nach draußen gehen, sonst kann ein wildes Tier Sie fressen.
"Sehr gut", antwortete er.
Sobald seine Mutter außer Sichtweite war, nahm das Baby einige magische Knochen heraus und legte sie in einer Reihe vor ihm. "Du bist mein Vater", sagte er zu einem Knochen, "und du bist meine Mutter." Du bist der Größte", sagte er zum dritten, "also wirst du der Oger sein, der mich essen will, und du bist für einen anderen sehr klein; darum wirst du ich sein. Sag mir nun, was ich tun soll.
"Sammle alle Babys im Dorf in der gleichen Größe wie du selbst", antworteten die Knochen. Rasieren Sie die Seiten ihrer Köpfe und hängen Sie weiße Perlen um den Hals und sagen Sie ihnen, dass, wenn jemand Motikatika ruft, sie darauf antworten sollen. Und sei schnell, denn du hast keine Zeit zu verlieren.
Motikatika ging direkt hinaus und brachte eine ganze Menge Babys zurück und rasierte sich die Köpfe und hängte weiße Perlen um ihre kleinen Hälse, und gerade als er fertig war, begann der Boden zu zittern, und der riesige Oger schritt mit und rief: "Motikatika!" Motikatika!
„Hier sind wir! Hier sind wir! antworteten die Babys und rannten alle zu ihm.
"Es ist Motikatika, das ich will", sagte der Oger.
"Wir sind alle Motikatika", antworteten sie. Und der Oger setzte sich in Verwirrung nieder, denn er wagte es nicht, die Kinder von Menschen zu essen, die ihm nichts Unrechtes getan hatten, sonst würde ihm eine schwere Strafe widerfahren. Die Kinder warteten ein wenig und wunderten sich, und dann gingen sie weg.
Der Oger blieb dort, wo er war, bis zum Abend, als die Frau von den Feldern zurückkehrte.
"Ich habe Motikatika nicht gesehen", sagte er.
"Aber warum hast du ihn nicht bei seinem Namen genannt, wie ich es dir gesagt habe?", Fragte sie.
"Ich tat es, aber alle Babys im Dorf schienen Motikatika zu heißen", antwortete der Oger. "Sie können die Nummer nicht denken, die zu mir gerannt ist."
Die Frau wusste nicht, was sie daraus machen sollte, und um ihn in guter Laune zu halten, betrat sie die Hütte und bereitete eine Schüssel Mais vor, die sie ihm brachte.
"Ich will keinen Mais, ich will das Baby", murrte er, "und ich will es haben."
"Habt Geduld", antwortete sie. "Ich werde ihn anrufen, und du kannst ihn sofort essen." Und sie ging in die Hütte und rief: "Motikatika!"
"Ich komme, Mutter", antwortete er, aber zuerst nahm er seine Knochen heraus und hockte sich auf den Boden hinter der Hütte und fragte sie, wie er dem Oger entkommen könne.
"Wechsel dich in eine Maus", sagten die Knochen, und so tat er es, und der Oger wurde des Wartens müde und sagte der Frau, sie müsse einen anderen Plan erfinden.
Morgen werde ich ihn aufs Feld schicken, um mir Bohnen zu pflücken, und du wirst ihn dort finden und ihn essen können.
"Sehr gut", antwortete der Oger, "und dieses Mal werde ich mich darum kümmern, ihn zu haben", und er ging zurück zu seinem See.
Am nächsten Morgen wurde Motikatika mit einem Korb geschickt und aufgefordert, einige Bohnen zum Abendessen zu pflücken. Auf dem Weg zum Feld nahm er seine Knochen heraus und fragte sie, was er tun sollte, um dem Oger zu entkommen. "Verwandeln Sie sich in einen Vogel und schnappen Sie die Bohnen ab", sagten die Knochen. Und der Oger jagte den Vogel weg, ohne zu wissen, dass es Motikatika war.
Der Oger ging zurück in die Hütte und sagte der Frau, dass sie ihn wieder getäuscht hatte und dass er nicht mehr abgeschoben werden würde.
"Kehren Sie heute Abend hierher", antwortete sie, "und Sie werden ihn im Bett unter diesem weißen Coverlet finden." Dann kannst du ihn wegtragen und ihn sofort essen.
Aber der Junge hörte und befragte seine Knochen, die sagten: "Nimm das rote Coverlet vom Bett deines Vaters und lege deins auf seins", und so tat er es. Und als der Oger kam, packte er Motikatikas Vater und trug ihn außerhalb der Hütte und aß ihn.
Als seine Frau den Fehler herausfand, weinte sie bitterlich, aber Motikatika sagte: "Es ist nur gerecht, dass er gegessen werden sollte und nicht ich, denn er war es und nicht ich, der dich geschickt hat, um das Wasser zu holen."