Eines Tages sprach ein Frosch zu seinen Fröschen und sagte: "Ich habe gehört, dass es ein Chamäleon gibt." An dem Tag, an dem ich ihn sehe, wird er mein Freund sein.
Nun, eines Tages trafen sie sich, den Frosch und das Chamäleon, und sie wünschten sich gegenseitig guten Morgen, und nachdem sie sich gegenseitig guten Morgen gewünscht hatten, stellten sie gegenseitige Anfragen. Zuerst fragte der Frosch das Chamäleon: "Wie kommst du voran?"
"Kapital", antwortete das Chamäleon. "Und wie geht es dir - gut oder schlecht?"
"Ausgezeichnet", sagte der Frosch, "und wie sind Sie so lange vergangen?"
"In Frieden und Stille", antwortete das Chamäleon, "alles Verständnis weitergebend."
"Mein Freund", sagte der Frosch, "du hast mir eine Antwort gegeben, aber sie hat einen fatalen Fehler." Frieden kann nicht alles Verständnis passieren, es sei denn, Sie schreiben es dem Allmächtigen Gott zu, der uns, mich und Sie geschaffen hat. Du, mein Freund, sprichst zu mir von einem Frieden, der an allem Verständnis vorbeigeht, ohne deinen Schöpfer, deinen und meinen, den Schöpfer aller Dinge, den Allmächtigen Gott, zu benennen.
"Ganz wahr", antwortete das Chamäleon. "Sie haben ein sehr gutes Gefühl von Anstand."
Nun, der Frosch und das Chamäleon klammerten sich aneinander wie der Ring am Finger, und so blieben für viele Tage der Frosch und das Chamäleon.
Endlich stand der Frosch auf und sagte zum Chamäleon: „Mein Freund, wir sind immer noch unverheiratet. Lasst uns gehen und nach frauen suchen und so heiraten.
"Mit allen Mitteln, mein Freund", sagte das Chamäleon, "lass uns auf die Suche nach Frauen gehen."
So gingen sie weg, um nach frauen zu suchen, und sie reisten viele tage lang, ohne zu finden, wonach sie suchten. Doch eines Tages sahen sie eine Stadt und sagten: „Angenommen, wir betreten diese Stadt. Es ist möglich, dass wir sie hierher bringen.
So kamen sie in die Stadt und wurden sogleich willkommen geheißen: Willkommen, willkommen, Fremde. Sie setzten sich, und das Essen wurde in Fülle gebracht, und sie machten eine Mahlzeit an Ort und Stelle. Am Morgen wurden sie gefragt: "Wie geht es in deinen Teilen - gut oder schlecht?"
"So gut wie es sein könnte", antworteten sie. Aber es gibt nur eine Sache zu erwähnen: Wir sind in Mangel an Frauen.
"Was sagst du?", Erwiderte das Volk der Stadt.
"Frauen", sagten sie, "einfach Frauen."
In jener Stadt gab es einen Mann, der zwei Kinder hatte, beide Mädchen, und gerade zu dieser Zeit erschienen die beiden Töchter dieses Mannes und gingen vor dem Frosch und dem Chamäleon vorbei, die bemerkten, dass es schöne Mädchen waren, und sie fragten die Leute in der Stadt: "Wo ist ihr Vater?"
Die Leute antworteten und sagten: "Er ist der Mann, mit dem du gerade hier gesprochen hast." Sie sind seine Töchter.
"Wir möchten", sagten sie, "seine Töchter heiraten." Ihr Vater und ihre Mutter wurden sofort gerufen. Der Frosch und das Chamäleon sagten: "Wir möchten deine Töchter heiraten."
Der Mann hatte ein kleines Gespräch mit seiner Frau. „Nun, was denkst du, meine Liebe? Unsere Töchter werden in der Ehe vom Frosch und dem Chamäleon gefragt. Was denkst du, meine Liebe? "So wie du willst, meine Liebe", antwortete seine Frau. "Nun", sagte er, "meinerseits sollte ich denken, dass sie besser heiraten sollten." Das sind Gentlemen von Qualität, und ich kann wirklich nicht nein zu ihnen sagen. Dann bemerkte die Frau: "Ich werde meine Kinder nicht in Not leben lassen." Ich werde nicht haben, dass meine Kinder das Leben alle Sorgen und Schwierigkeiten finden.
Also antwortete der Ehemann dem Frosch und dem Chamäleon: "Ist es wirklich so, dass du die Mittel hast, um deine Frauen gut zu versorgen?"
Der Frosch und das Chamäleon antworteten und sagten zum Vater: „Wir haben, Sir, niemals Angst. Wir haben, wir haben in der Tat, Sir.
Die Mutter sagte: "Ich will Schwiegersöhne, die wissen, wie man grabt."
"Wir werden es versuchen", antworteten sie, aber der Frosch rühmte sich auf eigene Rechnung und sagte: "Ich habe keinen Zweifel, Madame, ich kann graben, keinen Zweifel." Aber das Chamäleon sagte nur: "Ich werde es versuchen, aber ich glaube nicht, dass ich es kann."
So wurde die Hochzeit des Frosches und Chamäleons gefeiert, und es war so großartig wie nur möglich, die Hochzeit des Chamäleons und des Frosches. Fünfzig Tage dauerten die Hochzeitsfeierlichkeiten des Frosches und des Chamäleons mit der Schlachtung von Ochsen und der Schlachtung von Schafen und Ziegen. Was Hühner angeht, so waren sie jenseits von Zählen. Eine sehr große Angelegenheit war also die Hochzeit des Frosches und des Chamäleons.
Nun, als die Hochzeitsfeierlichkeiten vorbei waren, sagte der Schwiegervater zu ihnen: "Nun, Schwiegersöhne, welche Linie des Lebens wirst du jetzt einnehmen?"
"In diesem Land", sagten sie, "sind wir Fremde", und sie fügten hinzu: "Wir wollen Pik und Äxte und Sicheln." Wir werden Feldarbeit machen. Sie sagten weiter: „Natürlich werden wir graben. Sollten wir deine Töchter nehmen und nichts dafür tun?
Ihr Schwiegervater kaufte Pik, Äxte und Sicheln - alles, was für die Feldarbeit erforderlich war, die ihr Schwiegervater kaufte. Er gab ihnen die Dinge und sagte: "Ich möchte, dass du Farm machst." Unterstütze nur deine frauen, und ich werde keinen einzigen sixpence von dir nehmen.
"Mit allen Mitteln", antworteten sie, und der Frosch sagte: "Für mich sind ein Spaten und eine Axt keineswegs genug für mich." Ich brauche zwölf Pik und zehn Äxte und neun Sicheln. Dann werde ich seltene Arbeit machen.
"Sanft, sanft", unterbrach sein Freund das Chamäleon. „Sagst du die Wahrheit, mein Freund? Wie wollen Sie mit zwölf Pik arbeiten?
„Oh! Oh! rief der Frosch. "Nur weil das Chamäleon ein seltener Stick-in-the-Mud ist - er ist ein ganzes Jahr überall hin; er kriecht nur einen Fuß nach dem anderen - ich will nicht, dass Sie mich zu einem Nichtsmachen machen, Mr. Chameleon! " Ich will zwölf Pik. Nichts von deinem Unsinn für mich. Raus von der Straße dort! Das Chamäleon ging weg, und dann erhielt der Frosch seine zwölf Pik, und er sagte: "Jetzt werde ich seltene Arbeit tun" - und ihm wurden Räume und Äxte und Sicheln gegeben, so wie er es verlangt hatte.
Aber das Chamäleon erhielt einen Spaten und eine Axt und eine Sichel. Und sein Schwiegervater sagte: "Der Frosch hat mir gesagt, dass du ein gründlicher Müßiggänger bist." Deshalb habe ich dir einen Spaten und eine Axt und eine Sichel gegeben, weil du faul bist.
"Sehr gut, Schwiegervater", sagte das Chamäleon, "du wirst sehen, ob ich faul bin." Danke, danke; ein Spaten und eine Axt und eine Sichel werden für mich tun, Schwiegervater. Vielen Dank. Lass den Frosch dort deine Pik haben.
Also endete die Sache und sie machten sich an die Arbeit.
Nun, wann immer der Frosch zur Arbeit ging, bedeckte er sich mit Sand und mit Schlamm, und als er nach Hause zum Haus seines Schwiegervaters kam, prahlte er: "Ich habe heute einen schönen Arbeitsstrich gemacht; ich will heute einen guten Haufen Essen auf meinem Teller." Seine Schwiegermutter kochte für ihn, und er nahm seine Mahlzeiten allein, und der Frosch war sehr gierig und würde bald zu seiner Schwiegermutter gehen und sagen: "Ich habe heute hart gearbeitet, Schwiegermutter, aber was das Chamäleon angeht, macht er keinen einzigen Arbeitsschlag - er geht weg, ohne dass Sie ihn sehen; er trägt seinen Spaten am Morgen ab, aber glauben Sie nicht, dass er bei der Arbeit ist." Er ist ein Lügner und ein Nichtstun. Dann musste die Schwiegermutter das Chamäleon herzlich hassen, weil er faul war. Der Frosch hatte Unheil angerichtet, und er sagte zu ihr: "Behalte deine Liebe zu mir, ich, der ich wie ein Mann arbeite, während das Chamäleon nichts tut." Als der Frosch von seinen Feldern kam, war es immer dasselbe: Er bedeckte sich mit Schlamm, um einen Namen für harte Arbeit zu bekommen und von allen gelobt zu werden.
Als das Chamäleon von den Feldern kam, ölte er sich selbst und badete sich und ging zurück zu seinem Haus, und wenn er ins Haus ging, sah ihn seine Frau und flog in eine Leidenschaft und verlangte von ihrem Mann: "Wie viel Graben hast du heute gemacht?" und das Chamäleon antwortete seiner Frau: "Ich habe schöne Spiele." Ich grabe nicht. Der Frosch ist der große Bagger; er hat alles für sich - niemand sonst hat eine Chance beim Graben. Seine Frau antwortete und sagte: "Du bist ein Nichtstunder, du!" Jeder sagt mir, dass du es bist. Gibt es einen Mann auf der Welt, der von den Feldern kommt und alles selbst zum Öl? Wo hast du jemals einen gesehen? Sag es mir.
"Nein, das habe ich nie getan", sagte das Chamäleon. "Aber dennoch, nehmen Sie an, es ist ein Weg, den ein Mann hat; Was sollen Sie tun?" Seine Frau gab keine Antwort. Schließlich sagte sie zu ihm: „Versuchen Sie einfach, ein bisschen zu graben. Sei nicht faul, meine Liebe. Schau dir deinen Freund, den Frosch, an; wenn er von seinen Feldern kommt, ölt er sich selbst oder nicht?
Der Chamäleon sagte zu seiner Frau: "Nein, das tut er nicht."
"Nun", sagte seine Frau, "dann bist du ein Müßiggänger; du grabst nicht."
"Nur so, ein Müßiggänger", war seine Antwort an seine Frau.
So ging das Chamäleon auf seine Felder. Tatsache ist, dass das Chamäleon ungewöhnlich fleißig beim Graben war, während der Frosch niemals Spaten zu Boden legte. Der Frosch war das regelmäßige Nichtstun. Jeden Tag war es genauso. Der Frosch würde auf sein Feld gehen und lange bleiben und nichts anderes tun, als sich zu amüsieren; dann würde er sich mit Schlamm spritzen und nach Hause kommen und seiner Frau prahlen: "Ah, meine Liebe!" Ich habe einen schönen Tag Arbeit geleistet. Ich vertraue darauf, dass der Allmächtige Gott heute Abend Regen hinuntersenden kann, und dann werde ich morgen gehen und mein Feld säen. Ein sehr großes Feld ist es auch. So prahlte der Frosch.
Nun, in dieser Nacht gab es einen schweren Regenfall. Am Morgen sagte der Frosch zu seiner Frau: "Geh zu deiner Mutter und sage, ich will Samen." Sie ging und rief: „Mutter, Mutter, darf ich reinkommen? Mein Mann will Samen säen. „Oh! Mit allen Mitteln, sagte ihre Mutter. Dann fragte die Tochter: "Welche Art von Samen willst du Körbe, mein Mann - Mais oder Hirse?" Der Frosch antwortete: "Ich will achtzehn Körbe Mais und zehn Hirse und neunzehn Reis." Und der Frosch brachte alle seine Samen aller Art zusammen.
Dann wurde das Chamäleon gefragt: "Wie viele Körbe willst du?"
"Genau das, womit du mich versorgen kannst", sagte er. "Ich werde keinen Aufruhr machen, Schwiegermutter."
"Ganz richtig", sagte seine Schwiegermutter, und sie produzierte einige Körbe Mais und Hirse und Reis. Und von jeder Art von Samen gab ihm seine Schwiegermutter nur zwei Körbe, weil sie dachte: "Das Chamäleon weiß nichts vom Graben." Das Chamäleon ging hinaus, um seinen Samen zu säen.
Was tat der Frosch, als seine Körbe mit Samen wegzunehmen und zu gehen und ein Loch zu graben und all seinen Samen in das Loch zu legen - das war das ganze Feld, das der Frosch hatte. Aber das Chamäleon ging auf sein Feld und säte den Samen, den seine Schwiegermutter ihm gegeben hatte - das Chamäleon säte seinen Samen, bis sein Same verschwunden war. Was den Frosch betrifft, so war natürlich auch sein Samenkorn verschwunden – der Froschsamen wurde einfach in ein Loch gesteckt.
Dann reichte der Frosch eine weitere Bitte um Saatgut bei seiner Schwiegermutter ein. »Ich will«, sagte er, »neunzehn Körbe Mais und dasselbe von Hirse und dasselbe von Reis, neunzehn Körbe – von jeder Art von Samen neunzehn Körbe.« Seine Schwiegermutter wollte nicht übertroffen werden, also beschaffte sie den Samen und überbrachte den Samen ihrem Schwiegersohn, dem Frosch, und oh! Oh! oh! - der Frosch war überglücklich, und er ging wieder, um ein Loch zu graben und die ganze Menge Samen hineinzulegen, die seine Schwiegermutter ihm gegeben hatte. Dann sagte der Frosch: "Nein, das ist jetzt genug; ich will keinen Samen mehr." Was du mir gegeben hast, ist ausreichend. Jetzt muss ich nur noch den Boden frei von Unkraut halten.
Dann wurde das Chamäleon gefragt: "Willst du einen Samen?"
"Ich bin nur ein Nichtstun", sagte er. "Ich will nichts von deinem Samen, Schwiegermutter." Ich werde selbst Samen bekommen.
"Sehr gut", sagte seine Schwiegermutter. So säte das Chamäleon sein Feld und behielt es im Auge, bis der Same sprießte und aufkam, und er hielt den Boden frei von Unkraut, und auf dem Feld des Chamäleons blühten die Dinge ungewöhnlich. Auf seinem Felde waren Bananen, auf seinem Felde war der Mais vorbei, und so war das Zuckerrohr auf seinem Felde, das Chamäleon.
Es kam die Erntezeit, und der Frosch wurde von seiner Schwiegermutter gerufen, die zu ihm sagte: „Ich will gehen und deine Felder sehen, Schwiegersohn. Es ist Erntezeit, wissen Sie.
"In der Tat ist es, Schwiegermutter", sagte er. "Es ist Erntezeit." Aber der Frosch zitterte vor Schrecken, als er seine Schwiegermutter täuschte. Er sagte jedoch: „Sicher. Angenommen, wir gehen morgen früh? Und seine Schwiegermutter sagte: "Mit allen Mitteln." Sie schliefen bis zum Morgen, und dann ging seine Schwiegermutter zum Haus des Frosches und sagte: "Nun, was sagst du?" Sollen wir auf dein Feld gehen, Schwiegersohn?
"Aber", antwortete der Frosch seiner Schwiegermutter, "sind Sie sicher, dass Sie einem sehr langen Spaziergang gleichgestellt sind?" Es ist ein sehr langer Weg zu dem Ort, an dem ich gearbeitet habe, Schwiegermutter.
"Macht nichts", sagte seine Schwiegermutter. "Lasst uns anfangen und es ruhig angehen, und wir werden es endlich erreichen." Der Frosch war am Ende seines Verstandes, und seine Schwiegermutter sagte: "Okay, komm mit." Seine Schwiegermutter trug einen Korb mit ihr und dachte, sie würde etwas von dem Mais nehmen.
Nun, sie gingen weiter und weiter und weiter, und seine Schwiegermutter fragte immer wieder: "Schwiegersohn, Schwiegersohn, wohin gehst du?" Der Frosch sprach eine Ejakulation aus, die bedeutete: "Komm, Schwiegermutter; komm, Schwiegermutter." So gingen sie weiter, bis es Mittag war, und der Frosch sagte zu seiner Schwiegermutter: Wir haben das Feld hinter uns gelassen. Gehen wir zurück, Schwiegermutter. Seine Schwiegermutter war müde, und auch die Leute, die bei ihr waren, und sie sagte: "Wozu hast du uns all diese Mühe umsonst gegeben?"
Der Frosch zitterte vor der Stimme seiner Schwiegermutter. Der Frosch war am Ende seines Verstandes für eine Idee. "Ich sollte besser sagen, dass der Samen von Ungezieferschwärmen verschlungen wurde." Ja, Ratten in Schwärmen. Ich sollte das besser sagen, und meine Schwiegermutter wird mich ablassen. Der Frosch zerbrach sein Gehirn. "Ich sollte es besser sagen." Also sagte er zu seiner Schwiegermutter, fast außer sich vor Schrecken: „Dieser Same, den du mir gegeben hast, wurde von Ratten und Ungeziefer gegessen. Sie kamen in Schwärmen und verschlangen es in großem Umfang, und die Ratten verteilten den ganzen Samen, den ich gepflanzt hatte, und hier ist das Loch der Ratten. Nun, seine Schwiegermutter konnte den Anblick dieser bösen Samenverschwendung einfach nicht ertragen. Sie konnte ihn nicht ihren Schwiegersohn nennen, sondern sagte zu ihm: "Frosch, du bist kein Freund von mir." Du hast mir alle Mühe einer mühsamen Jagd nach Samen gegeben, und jetzt hast du alles auf diese Weise verdorben. Und dann hast du mich mit einer Jagd nach Pik und Äxten beunruhigt - alles, was ich jagen musste, und jetzt möchte ich wissen, wo sind deine Felder?
"Ich konnte nicht graben", wimmerte der Frosch, "weil ich ganz allein war." Und der Frosch war furchtbar beschämt; er konnte seiner Schwiegermutter nicht ins Gesicht schauen. Dann sagte seine Schwiegermutter: "Frosch, du bist nicht mehr mein Schwiegersohn." Sie haben sehr falsch gehandelt. So gingen sie in einer Gärung in die Stadt zurück, der Frosch hatte kein Wort für sich selbst zu sagen und erwartete nur, dass er kurzerhand vertrieben wurde.
Am nächsten Tag wurde das Chamäleon gerufen. „Nun, Chamäleon, wie geht es dir? Hast du nicht auch gegraben? Das Chamäleon antwortete seiner Schwiegermutter: „Komm zu meinem Feld und sieh es. Aber ich bin ein trauriger Müßiggänger, ich bin es, wie du selbst gesagt hast, genau wie der Frosch gesagt hat. Kommen Sie jedoch und sehen Sie die Ergebnisse meines Leerlaufs. So gingen sie auf das Feld des Chamäleons, sie gingen weiter und weiter, und endlich erreichten sie es. Als sie den Blick auf das Feld des Chamäleons richtete - und dieses Feld war etwas enormes -, schrie seine Schwiegermutter überrascht und sagte: "Nun, ich nie!" Schwiegersohn Chamäleon, wer hat hier gegraben? All dieses Feld, du selbst?
„Oh! Ich bin ein fauler Hund, sagte das Chamäleon. "Sie sehen, wie faul ich bin." Seine Schwiegermutter war ziemlich verblüfft. Dann in einem Augenblick gab das Chamäleon Befehle für ein Haus sieben Stockwerke hoch, und dort stand es in einem Augenblick. Dann in einem Augenblick gab er seinen Dienstmädchen Befehle, seine Schwiegermutter nach oben zu bringen, und sie wurde hinaufgetragen. Die Nachricht verbreitete sich in der Stadt, und ein Mann wurde geschickt, um den Schwiegervater aus der Stadt zu bringen. Sehr bald wurde er in die Residenz des Chamäleons gebracht. Der Schwiegervater war auch erstaunt und sagte: "Wie hast du es geschafft, diesen ganzen Boden alleine zu graben?" Das Chamäleon befahl seinen Dienern, seinen Schwiegervater oben in ein Zimmer zu bringen, und die Leute begannen, in das Haus des Chamäleons zu kommen, und er empfing sie im Zustand. Das Chamäleon ging auf sein Feld und pflückte halbreifen Mais und gab ihn seinen Dienern. "Beeilen Sie sich und kochen Sie das, damit meine Gäste essen können." Sein Schwiegervater war in dem siebenstöckigen Haus, und er war in Entzückung und sagte: "Ich habe einen schönen Schwiegersohn." Und er fügte hinzu: "Jetzt werde ich keinen anderen Schwiegersohn haben, nur das Chamäleon jetzt und niemand sonst." Was den Frosch betrifft, so werde ich nichts mit ihm zu tun haben.
Und er schickte Leute und sprach: "Sag dem Frosch, er soll sich abziehen." Lass mich ihn nicht sehen, wenn ich in die Stadt komme. Lass mich ihn keinen einzigen Moment sehen. Die Leute gingen in die Stadt, und dem Frosch wurde gesagt: "Dein Schwiegervater ist im Haus des Chamäleons und er sagt: Nimm dich noch heute ab!" Bleib heute nicht hier; geh weg. Nun, du bist ein Nichtstun, du Frosch, du! Schlag ihn! Schlag ihn!
Aus dem Frosch lief in den Wald, und er wurde nie wieder gesehen.
Als der Schwiegervater in die Stadt zurückkehrte, fragte er: "Ist der Frosch weg?" Die Bewohner der Stadt antworteten: „Ja, er ist in den Wald gelaufen. Wir wollten ihn töten, aber er rannte davon.
Nun, die Frau des Frosches wurde dem Chamäleon gegeben, und so hatte das Chamäleon zwei Frauen. Und das Chamäleon sagte zu seinem Schwiegervater: "Komm, lass uns durch meine Felder gehen." So gingen sie herum, bis der Schwiegervater müde war, und dann ruhte er sich aus. Als er bereit war, stand er auf und ging weg. Der Schwiegervater sagte allen: "Ich habe tatsächlich einen guten Schwiegersohn."
So lebte das Chamäleon mit seinen beiden Frauen im Haus der sieben Stockwerke, und sie lebten in Frieden und Stille. Sein Schwiegervater starb, und die Schwiegermutter war nur noch übrig, und jetzt starb sie auch. Dann blieb das Chamäleon und seine beiden Frauen und eine Anzahl von Dienern, männlich und weiblich. Sie hatten nichts zu tun, außer zu essen und zu trinken.
Dies ist die Geschichte des Chamäleons und des Frosches. Und der Frosch lief weg in den Wald – das war es, was aus dem Frosch wurde. Was das Graben angeht, so gab das Chamäleon das alles seinen Dienern.